Czímer József: Korunk színháza (Színházi tanulmányok 7., Budapest, 1962)
A dramaturg és a rendező viszonya
kell dolgoznia, bogy mint az irót, ne csak engedje, de ösztönözze művészi egyénisége kibontásában. Ezeknél a közhelyeknél engem sokkal jobban izgat ebben a periódusban a rendező és a dramaturg közös feladata a mű igazságának megkeresésében. A művészet az anyag diadala a szellem fölött. Platón óta művészetelméletek forditva állitják, pedig - művészet létezése maga a materializmus győzelme az idealizmus felett. Mert nem a szellem teszi halhatatlanná az anyagot, hanem megfordítva, az anyag a szellemet. A festő legcsodálatosabb művészi víziója is elfoszlik, ha nem talál vásznat és festéket, amely megörökiti. A muzsikus legszebb hangzatai is semmivé válnak, ha nem vethetők papírra, ha nem akad - néha a legnyersebb - anyag: réz, fa, állatbőr, lószőr, csontból főzött enyv, amelyekkel zeneszerszámokat készítve hangokká lehet változtatni őket. A színészet maga sem léteznék a szinész teste nélkül. A művészi forma nem egyéb, mint a művészi tartalom anyagba öntése. Ameddig anyag él, él a művészi szellem. A forma biztosítja a tartalom maradandóságát. De - nem akármilyen forma. Nem akarok itt súlyos tükrözés-elméleti kérdések részleteibe bocsátkozni, ennek a kérdésnek a mélyéig való megbeszélésére is szük az én bevezetőm kerete. De hadd emlékeztessek a szocialista esztétikának arra az alaptételére, hogy maradandó csak az a forma, amely az igazságot tükrözi. Valamikor az igazsággal való szembesítést egy mü színházi elamzésében meglehetősen vulgárisan fogtuk fel. Van-e ilyen párttitkár, létezik-e ilyen munkás vagy szegényparaszt?! Én akkor'tanultam meg, hogy szerényen viseljem dramaturgi funkciómat, hiszen az élet minden területén ellenőriznem kellett volna minden irót, azt az irót, aki témája területén természetesen nemcsak nálam volt sokkal verzátusabb, hanem igen gyakran a nálam még nehezebb helyzetben levő feletteseimnél, sőt nem egyszer a szakértőknél is. Ma is pirulok, ha szembe találkozom olyan iróval, akinek annakidején azt mondtam: ilyen
