Czímer József: Korunk színháza (Színházi tanulmányok 7., Budapest, 1962)
A pozitív hős konfliktusa
történtek következtében támadt ujabb "ellentmondást" igy vagy ugy, de fel kell számolni. Mire az Antigonéb en "felmegy a függöny" (képletesen szólunk, hiszen természetesen Szophoklész színházában nem volt függöny), akkor már nemcsak megtörtént a lázadás Thébai ellen, nemcsak hogy már ebben a harcban két különböző oldalon elesett a két testvér, de már azon is tul vagyunk, hogy Thébai királya, az elesett testvérek egyikét, a Thébaiért meghalt at díszben eltemettette, a másikat büntetésből temetetlen szégyenben heverni rendeli, halállal büntetve az eltemetést. De már tul vagyunk azon is, hogy az elesettek idősebb huga, Antigoné, a királyi halálos tilalom ellenére az éjjel eltemette bátyját. És most jöhet a dráma, amely azzal kezdődik, hogy Kreon megtudja az eltemettetést. Micsoda alaphelyzet! Az ellenszegülő Antigoné a királynak mintegy gyámleánya, neveltje, jövendő menye, fia jegyese. Itt most tehát vagy törik, vagy szakad. De elemezzük csak végig az Iphigeneia Aulis ban frappáns helyzeteit. Igyekszem lehetőleg olyan példákat keresni, amelyeket az olvasó színházainkban lát* hatott. Ott még azt a technikát is megfigyelhetjük, amelylyel Euripidész félelmetes helyzeteit megteremti. Vagy ott a Hamlet . Mire a függöny felmegy,már orvul megölték az öreg királyt, már eltussolták a gyilkosságot, már a gyilkos elvette feleségül az áldozat özvegyét, már megjött a halott király fia külföldről, már folyik a suttogás a nép között a trónbitorló ellen. De a vígjáték ugyanezt az alaphelyzetet igényli. Mire a Tartuff e ben felmegy a függöny, már az egész ház a feje totej én áll és a helyzet mér kinek-kinek egyéni sorsa szempontjából tűrhetetlen. Vagy Tartuffe, vagy a család boldogsága. De ugyanigy indul Az úrhatnám polgár is. Elnézést kérek ezért a látszatra szűkebb érdekű dramaturgiai kitérőért, de csak ezen keresztül jutok el az igazán kényes kérdéshez, hogy mit szabad a drámairónak a valóságból megírnia, mit szabad a szinháznak szinre vinnie. És engedjék meg, hogy a kényes szót ne tegyem idézőjelbe.
