Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)

Az "újnaturalisták"

a régre tisztára mosott ablak a ezembenlévő bordélyházra nyitott kilátást, azt feleli: "Nem kellett volna lemosni"! és ez a négy szó egy rántással beemeli a kis irodát a társadalmi küzdőtér kellős közepébe, elhelyezi ott, más szóval megmutatja társadalmi feltételezettségét,leleplezi a társadalom szerepét lakóinak egyéni kis tragédiáiban és közös nagy tragédiájában. Hasonlóan ál-ujnaturalista, azaz igazán "csehovi" alkotás például a kiváló haladó irónő, Lillian Hellman Ósal kertje /

The Autumn Garde

n

. 1951/, ahol a Tuckerman-penzióban elfonnyadó emberi életek ábrázolása rendkívül összetett és finom összjátékát mutatja egyéni felelősségnek és társadalmi determináltságnak. A "csehovizmus" külső jegyeinek abszolutizálása vezette Walter Kerrt arra, hogy emlitett, sok tekintetben igen tanulságos müvében mégis egy kalap alá vegye ezt a drámát az ujnaturalista iskola olyan reprezentatív alkotásaival, mint John Van Drute

n vagy a rendkívül tehetaégea William Ing

e müvei. Kerr többek között mulatságosan és találóak pécézi ki az iskola időtechnikáját: e darabokban igen rövid idő alatt, a mindennapok folyását pontosan reprodukálva zajlanak le apró-cseprő mindennapi események, nagyjából ugy,ahogy egy átlag-hétköznap néhány órája aorán valóban megtörténhetnek. Az efféle szerkesztés Jellemző példája Inge Buszmegáll

ó /

Bus Sto

p. 1955/ cimü darabjának időbeosztása: "I. felvonás. Kora márciusi éjszaka. Éjjel 1 óra. - II. felvonás. Néhány perccel később. - III. felvonás. Kora reggel. 5 óra körül." - de Kerr tiltakozása némiképp öncélú. Hiszen az Oldipuez királ

y cselekménye sem vesz igénybe többet néhány óránál, a nagy drámának nem feltétele a shakespeare-i hónapos és éves ugrás; csakhogy Inge-nél és társainál a "nagymutató dramaturgiája" valóban szerves következménye a valóságszemléletnek: ilyen kis,hétköznapi tragédiákból és tragikomédiákból áll az élet, ilyen apró, sivár sorsfordulók okság nélküli juxtapoziciója. Kevés hátborzongatóbb drámai motodatot ismerek, mint a Jöjj vissza, kicsi Sheb

a /

Come Back. Little Sheba

. 1950/ cimü Inge-darab Lolájának ártatlan kérdését férjéhez, akit tönk- 57 -