Hont Ferenc: Valóság a színpadon (Színházi tanulmányok 4., Budapest, 1960)
I. Az ár ellen - A szinjáték világa /1940/
korban, minden társadalomban, minden ember lelki életében. Ha ez nem igy volna, a színjátszó nem valósithatná meg szerepét és a néző nem foghatná fel a színjátszást. Hiszen a megélevenité s folyamán nemcsak a színjátszó, hanem a néző is együtt él lelkében a felidézett alakkal, ilyenkor ő is önmaga és még valami más. Á színjátszással eléje varázsolt jelenségek, halottak, állatok, tárgyak egyaránt élnek, a rósz az egészt, az egyén a típust, a fa az erdőt jelenti. Tér és idő korlátai leomlanak: Hamlet a középkori dán kastélyban és ugyanakkor a XX. század színházában a valóságos szinpadon lépked, ahogy az afrikai néger is egyszerre érezheti magát este a folyóparton, ahol valóban tartózkodik éa a másnap reggeli vadászaton, az erdőben, ahová képzeli magát. A színjátszás az azonosulás ősi csodáját ismétli. A néző csak érzésben, a szinjátszó cselekvéseiben is azonosul a megelevenített al kkal. A néző azonosulása önkéntelen előidézett, a színjátszóké szándékos. A gyermekben és a világgal belső közösségben élő primitiv emberben az azonosulás bármikor ás minden körülmények közt megtörténhetik. Minden kívülről ráható jelenség nyomban belső világának szerves részévé válik. Ha pl. egy állat megragadja figyelmét, a hallott hangokat, a látott mozdulatokat önkéntelenül, reflexszerüen ismétli. Ettől a pillanattól kezdve a hang és a mozdulat már nemcsak az állaté, hanem az övé is. Ahol az ember és a világ szoros belső kapcsolata már meglazult, ott az azonosulás előidézéséhez különleges alkalom szükséges. A néző azonosulásához a zárt közösségi világot teremtő színjátszás ünnepi bűvölete, a színjátszóéhoz a színjátszói ihlet fokozott érzékenységű lelkiállapota: a felhangoltság, az érzelmi és hangulati átfütöttaég, a " révület". Ezt az érzelmi átfütöttsóget ne tévesszük ösaze a szerep indulathullámzásaival,a szinjátszó feszült izgalmát az alak esetleges izgatottságával. Az előbbi a hlvatásérzé- sek, az utóbbi a szerepérzések körébe tartozik.
