Dömötör Tekla: A színjátszás funkciója falun (Színházi tanulmányok 3., Budapest, 1960)

Hazánkban jelenleg a legérdekesebb álarcokat a Bukovinából Tolna megyébe áttelepített székelyeknél találjuk.1953. karácsonyán volt alkalmam a kakasdi székelyek nagy betlehemes játékát az un. csobánoláat látni. Itt öt maszkos pásztor figura lép fel, az öreg, a Kecskepásztor, a Purulyás, a "Bárányos" és a "Bogláros." Ez utóbbi kettőt azért nevezik Így, mert bárányt, illetőleg szépen diszitett boglárt hoznak a kis Jézusnak ajándékba. Mellettük még egy néma maszkos figura szerepelt, az u.n. Hamubotos.A pásztorokat eredetileg bundájuk szine szerint is megkülönböztették és pl. a fehér, fekete, szürke, tarka pásztornak nevezték. Bukovinában a kosztüm készítésénél pontosan betartották ezeket a szineket,azonban Tolna megyébe való áttelepitésük után már nem volt módjukban a régi hagyományokhoz pontosan ragaszkodni. 1953-ban például a Furulyás fekete kifordított bundát hordott, fekete csizmát, fején nyers nyulbőrt, mégpedig ugy, hogy a nyul feje a pásztor arcába lógott. Az öreg kifordított fehér bundát hordott, fejét is fehér birkabőr borította, szakálla,bajusza és szemöldöke vastagabb volt, mint a többi pásztornak. Rendkívül érdekesek a pásztorok álarcai. Ezeket bőrből többnyire régi csizmaszárból készítik ós kenderből készült rongyokra varrják. A fejet viszont állati bőrökbe /nyulbőrbe vagy birkabőrbe/ burkolják.A hegyes orr néha madárszerű jelleget kölcsönöz az arcoknak; a kakasdiak szerint pld. a bogláros voltaképpen bagoly. A kecskepásztor maszkja 26 cm.hosszú, alul 23 cm. széles. Szine fekete, a szem ós szájnyilást pirossal keretezik. A szemöldök, a bajusz és a szakáll fehér kecskeszőrből készült. Puha fából készítik az orrot, ez 14 cm. hosszú. Alapszíne fekete, színes papirsávokkal diszitik, mégpedig kék, rózsaszín, barna és zöld csikókkal. A bogláros álarca 26 cm. hosszú, alul 19 cm. széles. A szemöldök és a bajusz szürke birkagyapjuból készült. Az orr itt is fából készült,zöldszinü, sárga és piros csikókkal díszített.