Székely György: Zenés színpad – vidám játék (Színházi tanulmányok 2., Budapest, 1961)
I. A SZÍNPADI "IDŐSZÁMÍTÁSRÓL" - Időszámítási rendszerek és színpadi műfajok
be körülötte, mintha meghlgult, vagj «egsürüsödött volna körülötte a levegő, esztétikai "keszonbetegeég" jeleit mutatja. Ha jólsikerült átmeneteket figyelünk meg, észrevehetjük, hogy az ütközési pontokon alkalmazott, úgynevezett, "sprung"-ok /"ugrás"-ok, bár inkább ugródeszkának kellene nevezni ezeket a megoldásokat a másik közegbe való átlendítő funkciójuk miatt/ időszámítása mind a két irányból egymás felé közeledik, anélkül, hogy semlegessé válnék. Ezt ugy éri el, hogy ezeken a pontokon a cselekmény menete lelassul s az érzelmeket kifejező szavak, gondolatok kerülnek előtérbe, sokasodnak meg; az átmenetet először alig hallható s még a szöveg alatt meginduló élőzene kiséri, mely a kellő pillanatban erőre kap és teljes mértékben a lassító zenei időszámítás veszi át az uralmat. Á mai színházi gyakorlatban ezt az átmeneti, párhuzamos szöveg-zenei sprungot "melodrámának" is szokás nevezni. Fentebb már emiitettük a " semleges " színpadi időszámítást és első ismérvének azt adtuk meg, hogy tulajdonképpen ez a mindennapos élet időmúlásának megfelelő, azzal teljesen azonos időszámítás részleges szinpadravitele. Mit is értünk ezen? Talán hasznos lesz ezúttal is a már egyszer felhasznált sporthasonlatot igénybe venni. Ott is megtörténik a meccseken, méghozzá elég gyakran, hogy a biró füttyszava - különböző okokból - megszakítja a játékot. He ez éppen futballmeccsen történik, akkor az ezután következő másodpercekben, "nem ér a nevünk"/mint egy sor gyermekjátékban/, a kapus a tizenhatos vonalon tul is kézzel foghatja a labdát ós a többi játékos is megérintheti, magához ölelheti, egészen addig a pillanatig, amig egy ujabb füttyszó a játékszabályok újra életbelépését, a játék szabályszerű folytatását jelzi. Mikor fordul elő ilyesmi a színpadon? Mint már szintén emiitettük, akaratlanul vagy tudatosan történhetik a színpadi konvenciók, az arra az estére szőlő játékszabályok időleges felfüggesztése. Ilyenkor a mindennapi élet lép jogaiba; a színpadi időszámítás, - akár süri-
