Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

PÉCS SZABAD KIRÁLYI VÁROS SZÍNJÁTSZÁSÁNAK TÖRTÉNETE A LEVÉLTÁRI FORRÁSOK TÜKRÉBEN 1849-1886 KÖZÖTT

hagyta el a várost. Völgyi György színtársulata vígjátékok és bohózatok előadásával hagyott jó emléket a pécsi publikumban. A régi színházban az utolsó évadot Szántai Mészáros Kálmán igazgató hagyta meg 1885 október elejétől 1886 áprilisáig. Az ő nevéhez nemcsak ez a szomorú esemény fűződik, hanem az is, hogy Ő volt az egyetlen direktor, aki ebben a mondhatni sikersorozatban csúfosan megbukott. Társulata közepes erőkből állt, az adaptált művek gyenge színvonala s persze a színház aggasztóbb állapota miatt is a nézőtér kongott az ürességtől. A korabeli sajtó kritikusa szerint: „a színház nézőterén nem egyszer több patkány sétált, mint ahány ülőhelyet elfoglalt a közönség." A 46 esztendőt megélt színházépületet 1886-ban hatóságilag bezáratták. Julius Schultz német színigazgató társulata volt az utolsó, akik 1879-ben pécsett játszottak. Mint említettük a német színművészek az 1870-es években a megcsappant érdeklődés miatt csak a tavaszi szezonban szerepeltek. A német színjátszás ebben az utolsó szakaszban a legjobb erőit vonultatta fel, de már nem változtatott azon a tényen, hogy a német ajkú közönség lassan elfogyott, a német társulatok darabjait már alig látogatták. Friedrich Dorn színigazgató Eszéken, Kassán és Bukarestben alapozta meg hírnevét, mielőtt Pécsre érkezett volna, a 70-es évek elején. A direktort nagy becsben tartották, hiszen háromszor egymás után neki ítélték oda a tavaszi idényt. Igaz, mint az eszéki német színház direktora viszonylag hamar elérte a várost, ahol rendszerint húsvét hétfőn kezdte meg a szezont. Társulata fiatal tehetségekből állt, akik a bécsi, berlini és a hamburgi színházakban bizonyították a Magyarországon megalapozott hírnevüket. A városatyák Dorn 1872-es végleges távozása után is próbálták Pécsre szerződtetni, de ő visszatért régi sikerei színhelyére, Bukarestbe. Hosszú évtizedek után újra felbukkant a Mária utcai teátrumban Csernits Ignác is ezúttal Johann Bauer társigazgatóval az oldalán. Az igazgatópáros 3 hónapra bérelhette ki az épületet 1874 nyarán. De nem csak Csernits volt az, aki a legendás német színészegyéniségek közül visszatért első sikerei színhelyére. Eljött a városba 33 évi szünet után Rémay Károly is, igaz csak 3 napra kérte bécsi társulata számára a fellépési jogot. A direktor 1840-ben itt, Pécsett kezdte el színipályáját Alexander Schmidt igazgatása idején. Két év múlva igazi botrányhőse lett a magyar nemesek és 42