Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)
PÉCS SZÍNHÁZTÖRTÉNETÉNEK KEZDETI SZAKASZA 1727-1848.
Közben a Nemzeti Casino megpróbált az átszervezett társulat számára új és biztosabb színitermet kibérelni. Először a város elöljáróságához fordultak s kérelmezték, hogy az új kőszínházban adjanak számukra lehetőséget úgy, hogy felváltva játszana a város két társulata. A szenátus azonban nem adott érdemi választ a kérvényre, s ezért újból a bevált régi helyszín mellett voksolt kényszeredetten a választmány. Az ősz beálltával a Nemzeti Casino újból megválasztotta az igazgatóságot és a társulathoz még hat ifjú színészt szerződtetett. Az új rendező Erdős Jáno s lett. Az eredeti tervek szerint a második évad 1840. október 15-től 1841. április 30ig tartott volna. Az évad nagyon csonkára sikeredett, a Nemzeti Casinónak azonban anyagi gondjai támadtak. A színházi pénzalapba már nem folytak be olyan mértékben a vármegye adományai. Ugyanis amire számítani lehetett, az be is következett: a nemesség kezdeti eufórikus hangulata lelohadt. A Nemzeti Casino szép lassan magára maradt a nemes ügyben, és kénytelen volt a saját erejéből fenntartani a színházat. De sajnos ez csak arra volt elegendő, hogy a törvényszerű agonizálást meghosszabbítsa. Ezért az 1840. november 22-én megnyílt második magyar évad alig egy hónapos működés után véget ért. A város első önálló, de mégis csak ideiglenes magyar színháza bezárta kapuit. A tiszavirágéletű második évad után már a Nemzeti Casino többet nem kísérelte meg, hogy önálló társulatot tartson fenn. Ehhez a társaság anyagi lehetőségei kevésnek bizonyultak. így is tisztelet'és elismerés 150 év távlatából a nagyszerű kezdeményezésnek. Próbálkozásuk bebizonyította, hogy a városban volt igény a magyar nyelvű kultúrát közvetítő önálló társulatra. De azt is megmutatta, hogy ennek megvalósításához széles körű összefogásra is szükség volt. Ennek elmúltával pedig a legnehezebb kezdeményezés is elhalhat. Együtt egy színházban Szerencsére ezt követően sem maradt magyar társulat nélkül a város magyarsága. Nemsokára az eddig mereven elzárkózó Polgári LXXXIII
