Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)
A SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FORRÁSOK ÉS LELŐHELYEK ISMERTETÉSE
Die Verbreitung der Theaterkultur ín Fünfkirchen im Reformzeitalter Nach der Befreiung Ungarns von der Türkenherrschaft erschienen auch bald die Planwagen der deutschen Schausteller. Die erste solcher Wandertruppen kamen im Jahre 1727 in unsere Stadt. Leider wissen wir über sie soviel, da3 die zu ihrem Auftritt nötigen Bühnenmittel spurlos verschwanden. Nach einigen Jahren gelangte die Theatergesellschaft von Peter Berger unter den baufälligen Stadtmauern hinein, jedoch konnte er nicht viel Lorbeer ernten. Der Brave Komödiant stritt monatelang mit dem damaligen Großprobst, der innenstädtischen Pfarrkirche, Sándor Tornyai, dap seine Theatergruppe - die am Hauptplatz (heute Széchenyi platz) lagerte - auch vor dem Publikum spielen dürfe. Zwar war der Stadtsenat gegenüber Berger nachgiebig, aber das nach strengen katholischen Sitten erzogene Bürgertum nahm die als Possenreißer bezeichneten Produktionen noch nicht an . Es mußten mehrere Jahrzehnten vergehen, bis sich Komödianten neuerlich zum Fuße- des Mecsek-Gebirges wagten. Zuerst brachen die Theatergruppen von Koller, dann die Theatergruppe von Kübler das lange Schweigen in der Theatersaison 1785-1786. Ihnen folgte 1788 Direktor Weilhammer und Christof Kunz, die in den nächsten Jahren eine Genehmigung für Schausspielerei erhielten. Wieder mußten mehrere Jahre vergehen, bis das hochvererhrte Publikum der Wanderbühne von Esseg applaudieren konnte. (Theaterleiter war Joseph Lippe.) Seit diesem Zeitalter wurden die Spielversuche der deutschen Komödianten schon kontinuierlich. Unter ihnen versuchten auch von Damen geleiteten Theatergruppen die Gunst des Fünfkirchner.Publikums zu erlangen. So verkehrte auch I Eleonora Böhm mehrmals mit ihrem Ensembles in unserer Stadt. In der heranwachsenden Bürgerstadt bestand ein echtes Bedürfnis dafür, dap Schauspieltruppen jedes Jahr während der Winter- und Frühlingsaison das Fünfkirchner Publikum belustigen XL V 11
