Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)

A SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FORRÁSOK ÉS LELŐHELYEK ISMERTETÉSE

bezieht, stammt aus dem Jahre 1727, aber ich entdeckte beim Durchblick dieser Periode von diesem Zeitpunkt bis 1800 nur 5 Dokumente der Theatergeschichte. Diese Tatsache erklärt, dap sich der erste Abschnitt der Epochen zwischen großen Zeitgrenzen befindet. Die Definition der einzelnen Epochen ist in erster Linie durch die im Leben der Schauspielerei der Stadt eingetretenen Veränderungen und durch die wichtigeren Ereignisse begründet. Unter deren Berücksichtigung teilte ich die Quellenstudien in 5 solche Epochen ein, die etwa Schriftstücke von 122 Jahren umfassen, beginnend von der Erwähnung der ersten Angabe aus dem Jahre 1727 bus zu dem Jahre 1848 entstandenen Schriftstücke. Die fünf Epoche sind folgende: I. Epoche: 6. VIII. 1727-4. IV. 1818 Dieser Zeitabschnitt umfa3t die größte Zeitspanne im Vergleich zu anderen Perioden. Aber praktisch enstanden nur ab 1800 solche Verwaltungschriftstücke, die sich kontinuierlich mit der Fünfkirchner Schauspielerei beschäftigten. Dem vorangehend blieben nur 5 Schriftdenkmäler erhalten, darunter befindet sich auch die erste protokolarische Eintragung, die zwar lakonisch kurz die hier in Fünfkirchen ihr Glück probierende Schaustellergruppe erwähnt, aber diese Eintragung kann doch als erstes schriftliche Denkmal in der Theatergeschichte von Fünfkirchen erwähnt werden. II. Epoche: 6. IV. 1818-7. Ii. 1834 Vielleicht war das der spannendste Zeitabschnitt, als die Alleinherrschaft der deutschen Theatergesellschaft von den ungarischen Theatergruppen gebrochen wurde, die auch von den anfänglichen Mißerfolgen nicht zurückschreckten. Immer wieder kehren sie zum Mecsek-Berghang zurück-wenn sie auch Mißerfolge erlitten-, um als "Prediger" der Sprache die ungarische XXXV