Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)

PAULAY EDE ÍRÁSAI - Jelentése külföldi útjáról

A két szinház színpadjai átjárással vannak Összeköttetésben egymással. A művezetés a főrendezők kezében van, kik havonkint és ebből hetenkint készítik a játékrendet, melyet minden pénteken az intendáns elé terjesztenek, és ennek jóváhagyása esetében a szinház tábláján függesztenek ki. Az új darabok elfogadása éppen igy történik. A rendezők olvassák és irott véleményt adnak az intendánsnak, ki vagy meg' nyugszik benne, ha például a darabot hiréből, más színpadról ismeri, vagy maga is elolvassa

t

és az elfogadás fölött véglegesen határoz. A játékrend-készitő gyűlésen kivül minden kedden van igazgatósági gyűlés, melyen a folyó ügyek, kiállítások, netaláni •panaszok, vétségek, sat. tárgyaltatnak; a büntetések is e gyűlésen szabatnak ki. Résztvesznek abban, az intendánson és a rendezőkön kivül minden ügykezelési osztály főnökei. Az első tagokat kivéve, mindkét szinházban és szakban ugyanazon személyzet működik. Van a színháznak összesen 78.ooo bajor forint szubvenciója: de a zenekart nem a szinházi, hanem az udvari pénztár fizeti; s azért a Hofmusikkapelle első föladata a templomi zene, és csak azután, de egyszersmind a szinházi zene. A Residenz-Theaterben nincs közzene. Elhoztam törvényeiket és szerződés 1 mintáikat. Dicsekednek vele, hogy amazokra nagyon kevés szükségük van. A rend és pontosság Itt magától értetődik. Azt hiszem, ez leginkább annak a következése, hogy az udvar közvetlen közelében, magával a királyi felséggel látszanék dacolni a rendet-