Dés Mihály szerk.: Reformkori országgyűlések színházi vitái 1825–1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 15., Budapest, 1985)

Források - 1839 - 1840

1840. május 4., elegyes ülés A pesti magyar színház iránt felterjesztett törvényt helybehagyó k [eg-yelmes] k[irályi] válasz

1 Projectum articuli de Theatro hungarico Pestini erigendo Suae Majestati Sacratissimae per Dominos Status et Ordines substratum, merito ejus benigne probato, cum addendo ei latino textu, et in reductione textus utriusque legali Consilii Regii Locumtenentiali Hungarici activitate diserte praesalvanda, ad solitam Concertâtionem relegari. Az 1839-40. évi országgyűlés írásai, 4. köt. 123. o. Magyar fordítása: A tekintetes Karok és Rendek által a pesti magyar színház felállításáról felterjesztett törvényjavaslatot Ő szent Felsége kegyesen jóváhagyván, méltán kívánja, hogy a törvény latin szövegében és annak magyar fordításában világosan tegyék ki a magyar királyi Helytartótanács fennhatóságát, majd a szokásos concertatióra terjeszthetik. 55. 1840. május 5., kerületi ülés Királyi válasz a magyar színház ügyében Deák Ferenc Çzala vm.]: Mit tesz az ezen resolutióban "salva legali activitate consilii", ezt meg kell magyaráztatnunk, mert e tág köpönyeg alatt beleavatkoznának a színház belső elrendezéseibe is, még azt is megrendelnék, hogy mit játszanak,- drámát-e A királyi válasz 1840. április 30-án kelt. A nyitó- és záróformulát elhagytuk.