Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

én Gavalléri parolámra afferálhattya Hugóm Asszony hogy a mit kért volt minden difficultás nélkül meg kapja. De mivel a dolog felette siető volna, mert nállok nélkül a Társaság szenved és károsodik Ugy kellene kormányozni a dolgot, hogy a közelebbi Vizkereszti Debreczeni Vásárra addig jöjjenek le, ugy is Pestenn iljenkor Debreczenig könnyű minden féle alkalmatosságot kapni, ott pedig tsak a városi Fő Nótárius Bősszőrményi Pál Urnái jelentsék magokat, meg teszem én oda a rendelést hogy az alkalmatosság ottan készen várja: Ujjitom éppen ezért kérésemet Kedves Hugóm Asszonhoz hogy minden mesterségét meg vetni és ezt e szerént véghez vinni méltóztasson ugy nem külőmben elegendő Uti költséggel őket provideálni, meljet én a leg első alkalmatossággal nagy köszönettel fel fogok küldeni vagy a hová assignálni fogja tenni, mert Postán nem lévénn bátorságos pénzt küldeni most is azért kell ezzel Hugóm Asszonnak alkalmatlankodnom. Hogyha ők oljan alkalmatosságot nem kaphatnának, meljel jo móddal le jöhessenek ebbe a részbe is légyen szorgalmatos Hugóm Asszony és a költséget nem sajnálvánn az én Contomra boldogittsa őket. Teljes bizodalommal lévénn tehát hogy kérésemet teljesíteni fogja Kedvesseit tsokolván Atyafiságábann ajánlott vagyok. Kedves Hugóm Asszonnak igazszivü atyafi szolgája B Wesselényi Miklós NB. A Liptai Leány Asszonnak szollo Levelet azért is hogy illő Titulussát nem tudom, azért is hogy inkább el ne vesszen és bizonyosabban kézbe jusson ide zárom.