Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

11. WESSELÉNYI LEVELE ISMERETLENHEZ Zsibó, 1799. december 23. Kedves Barátom ! Rég már az ideje hogy azzonn hozzád való személjes szerentsémet, meljet meg igérni méltóztattál volt, várom, de én azt várhatom ugy é mert te arról régen el felejtkeztél. Ugyan tsak kedvesenn esik nékem tégedet Levelemmel is tisztelnem és meg keresnem. Bátorkodom tehát hozzád a következendő' kérésemet nyújtani egész bizodalommal lévénn hogy Üress válaszai nem fog meg térni Ugyan is: Az Erdélj Országi Nemes Rendek a Nemzeti Játtzo Társaság Gondviselését és fenn tartását reám méltoztatvánn bizni, hogy kedves Hazámnak tsekélj szolgálatomat még egyebekben lehetne ebben is megmutassam, ezt még eddig minden viszontagságok kó'zó'tt is titkos és nyilván való ellenségei ellen fenn tartottam és fenn is akarom tartani; tó'rtént pedig hogy nem régiben, az ennek el enyészesit óhajtok az Actorokat égy más kó'zőtt ellenkezésbe és meg hasonlásba hozták, s, e miatt vagy hármann négyenn a nagyobb Társaságtol el pártolvánn Nagy Váradonn ezek égy Futó Társaságot erigáltanak. Ez ugyan állandó nem lehet, de tsak ugyan ama principium szerént divide et. ... az Institutumnak ezenn meg hasonlás kárt és romlást okozhat, avagy tsak nállok nélkül az ezeknek hijjánossága és fogyatkozásunk van meljet ki pótolni szükséges, fó'képpen pedig Fejér Személjekre van el kerülhetetlen szükségünk: Meljre nézve a Nemzetért, az Institutumért és érettem kérlek Kedves Barátom tselekedd meg és magadat vesd kó'zbe hogy Reháknét és a Liptai Leány Asszont kik mind ketten a volt Pesti Társaságnál nevezetes Actrixok voltak ezenn Nemzeti, és nem oljan nyargaló s, gyenge lábonn alio mint a Váradi (melj égy privatus Kelemen nevű embertől nyereség kivánasbol erigáltatott) hanem Országos protectio alatt lévó' Theátrumhoz kaphassuk meg. írtam én ez iránt a Hugóm Grof Teleki Lászlonénak is, és más jo Barátimnak, de sokkal hathatósabb lesz ha te is méltoztatol persvadiálni, még pedig a szükséges személjeknek nem elegendő" számmal való létek miatt, a Társaság minden nap szenved és veszt, igen szükséges volna, hogy a közelebbi Debreczeni Vizkereszti Vásárra addig le jönnének, mert iljenkor Nékiek is könnyű alkalmatosságot kapni, Debreczenbe pedig további promotiojok iránt Fő nótárius Bőszörményi Pál Úrhoz meg teszem én a rendelést valamint az iránt is, hogy Pestenn a Hugóm Telekiné szükséges és elegendő Uti költséggel provideálja őket. Fizetések iránt is az én parolámra bátran assecurálhatod hogy mindent, a mit égy oljan nevezetes Actrixnak meg adni lehet, meg kapják, Én pedig teljes reménséggel lévénn hogy ezenn barátságos és kőz jora tzélozo kérésemet hathatos közbe vetéseddel véghez viszed meg esmért igaz baráttságodba ajánlott vagyok.