Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

Jegyzetek a levelekhez

contractuális kötelességek - szerződésben előírt kötelezettségük. argumentumokkal - érvekkel, bizonyítékokkal. declarálták - kijelentették. praestantissimus - legelőkelőbb, legjelesebb. Jantsó (Jancsó) Pál

, gidófalvi (1761-1845), kitűnő komikus színész. Tiszttartói beosztását hagyta ott a színészetért. Tragikus szerepek eljátszását szorgalmazta, de a közönség a komikus szerepeiben ünnepelte. Minden korábbi adat ellenére csak 1794 januárjától fordul elő a neve a kolozsvári szinlapokon. Különcködéseiről szines anekdoták maradtak az utókorra. Alakját Gyulai Pál is megrajzolta Az első magyar komikus című, adatokban téves írásában. (

Vázlatok és képek

. Pest. 1867. II. k. ) exorbitál - kileng, eltúloz. practicája - ármánykodása, fondorlata, cselvetése. Kotsi. .. felesége - Kotsiné Fejér Rozália (1777-1811), Fejér János, a kolozsvári színház első elöljárója" (igazgatója) és Fejér István színész testvére, a színtársulat tagja az első előadástól kezdve. 1795-től Kótsi Patkó János felesége. Rövid idő alatt népszerű színésznő lett. Déryné is elismeréssel ír - a hallottak alapján - Kótsinéról. Korai halála megakadályozta sokoldalú tehetségének teljes kibontakozását, de így is korának ünnepelt és közkedvelt színésznője volt, Kótsi és Jantsó mellett a legnépszerűbb a kolozsváriak közül. 1808-ig aktív színész, ekkor férjével magyarfrátai birtokukra vonult vissza. Halála alkalmával Aranka György Nemes Kotsiné Fejér Rosalia emlékezetére című költeményében állit emléket: ...a te személyedet hajdan / Szépen játszottad; szépnek seregébe vitettél / S ott fogsz élni; de élj és nyugodj teljes örömben.

1 / Szívnek s jó iznek. Ki valál hiv, tiszta barátja / Téged a szép elmék fognak könyvezni sokáig... " Bölényi (Bölönyi) - csak rövid ideig lehetett a Debrecenben játszó színtársulat tagja. subsumáltad - kifogásoltad. impostorok - csalók, félrevezetők. Molnár - Meszlényi Molnár János (1776?-1836), rövid ideig, 1799 áprilisától 1800-ig, vagy 1801-ig volt a társulat tagja. Később a váci süketnéma-intézet első tanára. Több színművet ültetett át magyar nyelvre: Schröder: Lassú viz partot mos (vigjáték 4 felvonás); Iffland: Kővári Sándor vagy A mardosó lelkiismeret (szomorújáték 4 fv. ); A csacsogó (vj. 5 fv. ); Ravasz özvegy asszony (vj. 1 fv., Kotzebue után). qualifie

atus - képzett, tanult. manipulatot - pénztárkezelést, ügyintézést.