Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Hadi és Más Nevezetes Történetek

ve Komédiát jádzották a Dámák, és Gavallérok. A Jádzók száma közzül való volt ő Exc.ja iffjabbik Fia is Oberstlt. Gr. Pálffy Miklós ő Nagysága, ki is igen természetesen jádzott egy vén Susztert. /1791.okt. 12. II. 466-467 c p./ 114. Kolosvárról , Nov. 19-dikén. Buzgó tisztelettel, s repeső örömmel mené végbe nálunk, Fels. Urunk II. Leopold ditső Neve-napjának inneplése. /7.J Estve, rakva volt a jádzó-szin, mellyben Liebe um Liebe, oder die treue Unterthanen /Szeretet szeretetért, vagy is a hiv Job­ bágyok/ nevü szép Darabot jádzották. /1791. dec. 2. II. 7l4.p./ 115. Kolosvárról . Novemb, 27-dikén. "A bé-következett hosszas estvéinket, gyakran röviditi a ma­ga teátromi játékjaival. Komédiás Divalt Ur. Ha nem minden­kor érdemlene is sok tekintetet magában a játék-darab: hely­re hozza annak hijánosságát, kivált az Iffjak előtt Torner Leány-Asszony, egy szép jádzó Személy. Közelebb igen tett­zett a Közönségnek Hoheneichen Klára nevezetű játék: úgy hogy a sok tapsolások miatt alig lehetett gyakran érteni." /1791. dec. 6. II. 723. p./ 116. TUDÓSÍTÁS A Nap Szüze /Sonnenjungfrau/ nevezetű Játék Darabot Magyar­ra fogja forditani Győrben T. Révai Miklós Ur. A forditásnak el kezdhetését tsak a fogja még valamelly kevés ideig hát­rálni, hogy a munkát, mellyet is megtsonkitva jádzanak, ma­ga egész valóságában, úgy t.i. mint Kotzebue Ur ki dolgozta; nem lehetett itt a Könyvárrosoknál kapni ekkoráig: azért is azt a forditani kivánó Urnák mindjárt hogy hozzánk irt erán­ta, meg nem küldhettük, reményijük azonban, hogy rövid időn

Next

/
Oldalképek
Tartalom