J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

ZSIGMOND A szép Matilda. MÁRFFY Most lett tizenkilenc. ZSIGMOND És azt mondod, Rudolf még fiatal? Még nem érett meg a házasságra? Most hagyjuk el, nem tartóztatlak. Erről még beszélünk. MÁRFFY Indulás előtt, Kérésem lenne hozzád. ZSIGMOND Akármi, Én teljesitem. MÁRFFY Köszönöm. Arra kérlek, Hogy ez a szolgád bocsássa szabadon Vadászomat, kit fogságában tart, És akinek más bűne nem lehet, Csak az, hogy engem hűséggel szolgál. ZSIGMOND Megteszem, akármi bűne volt. Tudod, Zwornik tulbuzgó néhanap. Hát - jó utat! Isten veled!