Belitska-Scholtz Hedvig – Berczeli A. Károlyné: Barokk, klasszicista és romantikus díszlettervek Magyarországon (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 6., Budapest 1976)

Katalógus

P» 39 v» i "Vortice allora per davanti della caps farai rietringere / come qui vedrai diaegnato B. indi ae cio" non baataaae li / potrai dare qualche canal d' aria come piu ritroverai propoaito / e coal operando ne poi sperare d'un felice awenimento. / Le altre oservazioni poi le farai col longo del operare» / S B* Io fecci l'oaaervazione che avul ancor 1* inconvenient e che / alcune volte il vento abbenchè i torini finiti bí ero / puramente fa aneora fumo, io proval ad iatopare / in, parte per rompere la forza del aria e vidi / poi che meglio ho fatto, coai corne ti diaai, che uao / di più tinaegnerà, più avanti poi awral una di ti rizio- / ne di quanto ail atato opparate»" [vázlat] P» 40 r«: "Per i forni oaerverai che aotto al grande mantello gli formerai / un altro piciolo aubito aopra la porta del forno aara / di largeza di oncie 5» corne vedaai dal diaegnio C L. e poi / coai prenderai quelle miaure che col uao ed eeperienza / tu formerai awendo per maaimar prima d'oggni lavoro / di considerare bene e rifletere, per non fare a disf are, Di quanto abbiamo detto degli Cami ni grandi, tu prenderai / ancora de picioli le Stesse misure soltanto che gli / meterai una faacia di fero al imbocatura e vedrai / di dargli più aria che ti aara poaibile dal di ba- / ao e porai ancora altre machine per la ventilazio- / ne, e per vincere la collona dïiaria del di aopra» / il che poi la pratica di darà più eaperienza per / poter evitare que inconvénient! che pur troppo / nel Princio del operare occorere» i qui accennati / feri poi ti porai atuo luogo, e ti faranno sommo / vantagio:"