Váli Béla: Szuper Károly szinészeti naplója 1830-1850 (Színháztörténi könyvtár - Új sorozat 2., Budapest, 1889)
nem látott, tökéletes tetszést arattunk. Megnézte előadásunkat Hevesi is, ki látva a nagy lelkesedést, boszankodva elhagyni készttlt a színtermet, de a közönség nem eresztette, hanem azt mondta: «Csak maradjon director úr s tanulja meg ezektől, hogy kell játszani ». Én a monakói nemes komikus szerepét, nőm pedig a királynét adta. Zombor, májm 9. A tegnapi diadal után Hevesiek alkudozni kezdtek és mi pártfogóink ajánlatára s a kellemetlenségek elkerülése végett adtunk is nekik útiköltségre azért, hogy elköltözzenek Zomborból. Zombor, május 20. Ma nyitottuk meg bérletünket a «Falusi Egyszerűség »-gel, mely darab szintén oly tetszésben részesült, mint az « Ezred Leánya », amabban nőm, emebben pedig Chiabainé nagy tetszéssel adván a címszerepet. Közönségünk napról napra gyarapodik azóta, hogy a Horváth-kertbén arénát építettünk. Zombor, június 30. Nem csakhogy mindenikünk regressirozta magát, de lefizettük esztergomi bukásunkból származott adósságainkat is, sőt szellemileg is gyarapodtunk, minthogy a buzgó pártfogás mellett több új darabot is betanultunk, dacára annak, hogy majdnem minden nap volt előadásunk s a közönség szíves vendégszeretete is sok időnket igénybe vette. Kivált a szerb kereskedők vendégszeretete örökké emlékezetes leend előttem. Holnapután indulunk innen Siklósra. Siklósról Kaposvárra július 23. Siklóson igen roszul ment dolgunk, dacára, hogy társulatunk fele Harkányban, másik fele Siklóson játszott, két h<*ti itt tartózkodásunkra ráfizettünk. Miután igazgatónk lassúsága s habozása miatt Pécset elkapták előlünk, nemkülönben elkéstünk az Eszékre való pályázással is. Ma délután 4 órakor értünk Kaposvárra és itt találtuk Hetényi néhány órával előttünk ideérkezett társaságát. Ez nem kis aggodalomba ejtett, mivel itt nem Hevesi gyenge társulatával, hanem a jóhírű győri színtársulattal állunk szemben. Abban van egyetlen reményünk, hogy Hetényi megsértette a somogyiakat s most csaknem egész Somogymegye haragszik rá. Kaposvár, július 27. Igazán ügyes nŐ ez a mi directornénk. Kieszközölte Siklósi főbírótól (dacára annak, hogy Hetényinek ő adott engedélyt) részünkre is az engedélyt, sőt az engedélyhez helyet keresni is elvitte magával a főbírót. No de. szép asszony kedvéért a főbíró is szívesen otthagyja hivatalát, kivált ha csak a megyeház •átellenébe kellett mennie, hol egy zsidónak deszkaraktára van. Kimondatott, hogy a födött raktárnak tartalma elszállítandó, oldalai befödendők. s hátsó részébe színpad állítandó. A szép as zony így akarta, a főszolgabíró így parancsolta s a kereskedőnek engedelmeskednie kellett. Ma kezdtük meg előadásainkat. Pártfogóink igen sokan vannak, különösen a lelkes Gaál Lojzi úgy szólván hajtja a közönséget. Hetényi még. nem tartott előadást; hogy társaságát erősítse, elment Kanizsára Egriért és Szilágyiért.