Váli Béla: Szuper Károly szinészeti naplója 1830-1850 (Színháztörténi könyvtár - Új sorozat 2., Budapest, 1889)

Kaposvár, július 99. Tegnap második előadásul «Micban Családiját adtuk fényes kiállítással, a mi ismét megtette hatását. Ezután azon iparkodtunk, hogy kitudhassuk, miféle darabbal fogja előadását Hetényi megkezdeni, úgyhogy ha csak lehetséges, az nap mi is ugyanazon darabot adjuk, de megsejtették tervünket s a legnagyobb titokban tartották, sehogy se tudhattuk meg első előadásuk címét, sőt egész esti 9 óráig nem küldték színlapjaikat a nyomdába. De ott leskelődő színlaposztónk azt rögtön hírül adta, hogy Czakó új darabját, a «Kalmar és Tengerész»-t akarják adni. s mi e darabot még nem adtuk. Készültünk ugyan rá Siklóson, egy olvasópróbánk is volt belőle, a szerepek rég kézben vannak Nosza rajta! Directorunk bátorít: « Tanuljatok fiúk az egész éjszaka, mutassátok meg, mit tudtok. Reggel jókor próbához fogunk, én magam súgom el a darabot, csakhogy mr is ugyanazon darabot adhassuk, a melylyel Hetényi előadásait kezdi». — Úgy is lett. Tanult mindenki egész éjjel; a nyomdában pedig meghagytuk, hogy a mint elkészíti Hetényi színlapjait a «Kalmar és Tengerész»-ből, csak változtassa át a személyzetünkre és firmánkra, s reggelre készítse el ezt is. Ugy is lett ; reggel a két színlaposztó széthordta a «Kalmar és Tengerész»-ből az egyforma azínlapokat. Erős két próbát tartottunk ma, s este a közönség nagy része hozzánk jött megnézni e kihíresztelt új darabot. Miután mi két előadásunk által megnyertük a közönséget, nálunk tömött ház volt elannyira, hogy színünk deszkaoldalát is ki kellett pusztítanunk, míg Hetényi szín terme alig telt meg félig. A darab is nagyobb hatást nyert nálunk, mert bár nem volt oly jól betanulva mint náluk, de több igyekezettel és élénkséggel adtuk. Miután helyiségünk kicsinynek bizonyult Gfaál Lojzi s több pártfogó segítségével egy nagy színkört csináltattunk a sétatéren. Robotban hordják a polgárok a zöld gályákat s a megyeházi rabok vannak kirendelve a munkára, hogy holnapra készen legyünk. Kaposvár, július 30. Ma összes társaimmal összevesztem, ők ugyanis azt hivén. hogy Czindery főispán bevonulása alkalmából tartandó ihuminatiók miatt ma este nem leszen jövedelmünk : nem akartak sem próbálni, sem játszani. Estig meggondolták magukat s előadtuk a « Földszint és Lebuj » című darabot, még pedig egy ugyanazon este kétszer egymásután Kétszer azért, mivel a nézők közöl sok csak akkor jött, mikor már rövid előadásunk vége felé járt, de legvégéig jött-ment a közönség, és bizony előadhattuk volna harmadszor is. Előrántottunk volna valamely kis darabot, de sétáló színészeink nem néztek felénk sem, és nem volt kellékünk sem kéznél. Miután 300 frt körűi volt pénztári bevételünk, fényes elégtételt kaptam a délelőtti ócsárlásokért. Kaposvár, július 31. Ma kettőt játsztunk egy nap és szinte elvesztettük vele a kinyert pártfogást, mert hat órára lévén künn a színkörben a játék kezdete kihirdetve a ma installált főispán tisz-