Mályuszné Császár Edit: Molnár György, a rendező (Színháztörténeti könyvtár 16., Budapest, 1964)

Függelék

szét ment, és a* nagy jövedelmek daczára — alig alig kaphatván meg igénytelen fizetését - mert fölötte olcsó színészei valónk. A' Győriek több izben csalatkozván az igazgatók választásában, többen fölszólítanak, hogy a* következő 1856 és 1857^ Ces]] téli szini szakra jönnék ón ismét vissza mint rendező egy oly igazgatóval, ki nékem szerződésben 1gérnéjhogy Győr közönsége igényelnek - a' vidéki színészet emelkedése- és haladását szivén hordozó — [előj ezt előmozdító - megfelelő dráma népszínmű társulatot szervez

end Győrbe., én Latábárt tevém kilátásba, de ez ellen többeknek ki fogásuk lévén, Horvát nevű szinésztársamnak ajánlatára Hetényit (kit ón nem ismertem) szólitám föl a» Győri szinház ki vevésére, a' fenn irt programm-elv szerint. Hetényi készséggel fogadta fölszolitásomat,és mindent meg igért - szavát adta mindenre ; - én a»tisztes kinézésű ősz színigazgató szavainak hittem, haliam hogy pénzes ember - tehát gondolám hogy abban a* mi fő dolog nem lesz gátolva - mondták hogy jó-jeles-tehetségdus népszínmű énekesnő leánya van, és még két szép serdülő lánya kiből egy nagyobb - mivelt közönség előtt rövid időre kifejlett-haszonvehető - talán még kitűnő színésznők is [[lesznek J válandnak... Hetényi nekem mint rendező és színésznek 100 pftot igért havankónt. Minden rendben volt - ón örvendtem előre, ós a' közönséget biztatóm a* jövő szini szak érdekességéről, mely máris alig várta a* jeles dráma népszínmű társulat beköszöntését. Győr mellett, Komáromban üté föl tanyáját Hetényi itt könnyen szervezhetvén egy hosszú nyár alatt társulatát { - azonban mér a* Julius hóban valánk, 's mé

g primadonna sem volt, én mellette lévén szüntelen nógattam-biztattam, bátorítottam, lelkesítettem s. a. t. Augustus hó is elmúlt - pedig September 24^

n CvalánkJ kellett Győröt megkezdenünk előadásainkat; - ekkor a* vég perczen midőn