Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Paulay Ede és a polgári középfajú dráma

mégpedig viszonylagos luxussal. Az igen gondos, szép rajzon egyetlen tárgy nincs bejelölve, a jelenleg X jelzésű bútordarab. A szöveg szerint ott kandalló áll; Paulay elfelejtette megbettizni. " a a a a ajtók bb ablakok, balról vidék, jobbról uj tenger darab, mind kettő megvilágít va. £ uj rococo asztal, 3 fauteuil d régi rococo asztal, hozzá készült teritővel, két kis szék e fauteuil ff két kis szék & pamlag h milieu uj kék virégoe rococo butor". (18) A színpad

, amelyen Paulay színészeit mozgatta, méltó volt a divatos műhöz: elegáns, illúziót keltő. A szöveg életrekeltéséhez szellemének nagyobb,vezetésre termett erejét kellett latba vetnie. Való, hogy három nemzedék állt sorompóba a sikerért, hiszen Szigeti József és Priella a húszas években születtek - ők alakították a Fourchambaultházaspárt -, Nagy Imre ós Helvey Laura (Bernard és Maja)