Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Molnár György - A Bém hadjáratának bécsi ügyelőpéldánya

persze fizetett statisztákkal és 340 ember-ló összeviszsza, meg a Gellérthegyen fölállított komédia és tüzek, töltények, - előadásonként 460-560 ft. között váltakozott. 72 lovas, lóval együtt egyenként 3 ft volt minden előadásban, de 5 hét alatt 65 ezer ft bruttót hozott,a mi föl is emésztődött... Hanem szép dolog volt, szeretnék még egy ilyent csinálni..." /24/ A Bém hadjáratá

nak budai bemutatója 1868. aug. 24-ón volt a Budai Arénában, későbbi nevén Budai Színkörben. A színpad hátterének kivétele színpaddá változtatta az akkor még fás, gyümölcsöskertes környéket, egészen a Gellért hegyig. A fennmaradt ügyelői példány azonban, sajnos, nem ennek a nagyvonalúbb előadásnak a menetét örökíti meg, hanem a bécsi Thalia Theaterbe (Lerchenfeld) 1869 májusában felvitt produkcióét. A töredéken két kéz nyoma látszik: a tintával Írott szöveg Molnár keze Írása, néhány megjegyzés az ügyelő ceruzával tett kiegészítése. A bécsi előadás egyébként a huszonötödik este után botrányba - verekedésbe - fulladt és természetesen Molnár anyagi veszteségével végződött. A Bém hadjáratának bécsi ügyelőpéldánya (Töredék) "... 3)kon ruf, (?) világosító egészen megnyitja a' gázt. Zenekar indulót fuj - erre 1. 2. 3. 4.-et olvasva jelt ád a függöny lebocsátására. (Ceruzával: 2 dekurator) gáz Induló függöny le II. felvonás a' csapatok a* depóban és hátul föl állitatnak amint alol sorrendben előjönnek, a* csapatok után a' két ágyú lóval a'