Julian Lewanski: A lengyel színház Báthory István királysága idején (Színháztörténeti könyvtár 5., Budapest, 1962)

A lengyel színház Báthory István királysága idején

Arra a kérdésre, vájjon Báthory István személye és uralkodása váltott-e ki valamilyen visszhangot a korabeli drémairásban, határozott igennel válaszolhatunk. Az akkori politika a legtöbb jezsuita darabot áthatja. Két színdarabban például világosan kimutatható a színpad közvetlen részvétele a király energikus politikájábanj más, e politikához kapcsolódó darabokról pedig említést fogunk tenni. Jan Kochanowski: "Odprawa poslów greckich" /A görög követek fogadtatása/ A Moszkva elleni hadjárat előkészületeinek idején, mely a balti tartományokért /Livland/ való versengést volt hivatva eldönteni, mutatták be első Ízben Jan Kochanowski drámáját, Az "Od

prawa poslów greckioh

w-t. A mü nagyértékü humanista tragédia, és az Író aggályai ellenére, kiemelkedő alkotás

8

^. Kochanowski, mint ismeretes, Trója történetének egy tragikus fejezetét ábrázolja, nevezetesen azt a következményeiben oly súlyos elhatározást, hogy Menelaus elrabolt feleségét a görög követek minden fáradozása ellenére erőszakkal visszatartsák. Ez az elhatározás volt közvetlen okozója a háborúnak és Trója bukásának. Noha ez a tragédia a Görögország és Trója múltjáról alkotott korabeli elképzelések keretén belül mozog, mégis politikai színjáték marad, melyet a költő a lengyel viszonyok megvilágításéra alkalmazott. Ulysses és Menelaus beszédein keresztül éles kritikát gyakorol a trójai állapotok fölöttj birélja az elpuhultségot, a lovagi szellem hiányát, a kapzsiságot, az igazságérzet és igazságosság elsatnyulását. A lengyel nézők szeme előtt ilyen módon az akkori lengyel állapotok elevenedtek meg. Antenor és Péris beszélgetése mindjárt a bevezetésben drasztikus ós szomorú jellemzését adja a lengyel korrupció-