Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
Visszapillantás - Az agitprop-Játék formai elemei Shakespeare-nél is megtalálhatók
végig ott kisértett a darabban, mégis a rendőr volt; és a végső nagy ütközet - egyben Hännes'che végső győzelme rendszeresen a rendőrrel,az uj államhatalommal folyt. Hännes'che, a maga hatalmas bolond-kereplőjével agyonüti a kardjával maga körül csapkolódó rendőrt! És hallani kellett saját fülünkkel évekkel ezelőtt a kicsinyek és felnőttek üdvrivalgását, mikor Hännes'che a végén kereplőjének egy hatalmas ütésével elintézi a rendőrt. A játékot természetesen állandóan friss időszerű anyaggal fűszerezték, a hatóságok és a kormány ellen. Ez a fajta bábszínház jó időn keresztül a liberális polgárság utolsó szócsöve volt. Visszapillantás - Az agitprop-játék formai elemei Shakespeare-nél is megtalálhatók Ez a osupán igen hézagos áttekintés megmutatja, hogy a többi társadalmi osztálynak már a német munkásosztály politikai harca előt t is igen sokrétű és sokformáju agitprop-játékai voltak, mint ahogy valamennyi társadalmi osztály és minden politikai helyzet megteremtette magának saját agitpropszerü "kis formáját". Mert épp ezekben a régi karácsonyi és farsangi játékokban, ^ "haláltáncokban" és a "bolond-törvényszékekben", az álarcos- és bábjátékokban, itt találhatjuk meg, évszázadokra visszamenően, mai agitprop- játékaink valamennyi formai elemét: az eseményekről beszámoló narrátort, a villámjeleneteket, a szimultánjelenetet, a jelenetmontázst, a szavalókórust, a közönségnek a játékba való bevonását, a jelzett diszletet, a maszkot. Rá kell mutatnunk arra is, hogy a kultikus és agitprop-jellegü játékok számos ideológiai és tematikai eleméből született meg a polgári dráma nagy formája. Gondoljunk csak Goethe Faus tjára, amelynek előfutára a vásárok Báb-Faus tja és a Johannes Faust doktor történet e cimü jelenetmontázs - 16 -