Scribe, Eugene: Egy pohár víz; Fordította: Harsányi Zsolt; Q 13676

-30tünteté3, parlamenti beszéd, királynői okirat... Abigail! Az ón vőlegényem elfogatása. Bzt nem élen tul... Bolingbroke: Hogy képzeli ezt ? Csak nem engedem, hogy egy hajszála is meggörbüljön annak, aki engen a lord— sághoz Ő3 a vagyonhoz segített ? Azt sár nem ! Hála is van a világon. / el akarja tépni az okmányt/ Viszont... az egész ellenzék tőlem várja a nyo.no— zás sikerét... az egész párbajügyet én Ica var tan fel.... a parlamenti beszédet én tartottam... és a zawg szegény boldogtalan Richard mégis az unokatestvéren volt.... Az ördög vigye el az egész történetet. Abigail* ^ost ai lesz ? Bolinbrofee* / vig3n / í&>3t az 1езл gyermekem, hogy óriási lármát csapok, tovább iron a heves cikkeket, tovább tartom a szenvedélyes szónoklatokat, de csak akkor, amikor a ni fia al barátunkat biztonságban tudjuk. Hol van most ? Abigail* Nem tudom. Tegnap elbúcsúzott tőlem, azóta nincs hirea róla. ' . Bolingbroke* Helyes. Alikor biztos vagyok benne, hogy nem talá— V;íp

: lom, elszánt dühvel fogom kerestetni egész Anglia területén. Akkor rajd szabadjára ereszteni rokoni kegyeletemet, amelyet egyelőre jégre fogok tenni. Abigail: î^ylord, én ki зап tudom mondani, milyen hálás vagyok, .k Artúr tegnap óta tálén mér biztonságba is jutott. • ' • „ / hirtelen élesen felsikolt, ccrt a középen öasham lóp be / Bolingbroke: Но, ez cifra eset. Miért jött vissza maga szerencsét—len ?