Scribe, Eugene: Egy pohár víz; Fordította: Harsányi Zsolt; Q 13676

•1&A kinevezése tokát csak tőlem függ. Majd Eeglátom. Azt mindenesetre be kell látnia kisasszony, hogy az ilyen udvari állásnál elsősorban a rangbéli hölgyek jönnek tekintetbe. Bolingbroket Ha csak szárra&zás kell, az van neki. Hercegnőt / ránéz / Mi 02, kedves viconrfcet, magát es a fiatal hölgy érdekli ? Bolingbroket Azt hittea, kedves hercegnő, hogy ezt magától kitalálja és azért olyan roppant kedves hozzá ! Hercegnő* Igyekszem. De ismétlem, hogy az udvarnál csak jó nevek jöhetnek számitásba. Bolingbroket Akkor talán menni fog. Ez a kislány rokonságban van a tóarlborough-családdal. A neves Abigail Churchill. Hercegnőt Micsoda ? Bolingbroket Ez a maga unokafivérének a leánya, kedves hercegnő. Romélem, ezt a családot elég jónak fogja találni udvari használatra. Én irodalmi használatra elég jónak tartom. Hercegnőt .Miféle irodalmi használatra ? Bolingbroket Hivel kezdek kimenni a divatból, mint oly kedves volt megjegyezni, kapva-kapok minden témán, amit \ ' megírhatok a lapomban és megint divatba jöhetek. A kis elárusítólány, akiről kiderül, hogy közeli rokona a királynő föudvarnesternőjének, ez kitűnő téma, lássa be. Hercegnőt Est ki akarja irni az újságba ? Bolingbroket Még nem döntöttem. Ha a kislány megkapja az állást,