Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

Fiááelur: Tehát holnap Lobheimeréknél és holnapután az én karjaimban .... Fiatalasszony: Isten áldjon! Fiatalúr: (megint hirtelen elkomolyodik) És mit fogsz -neki ma mondani? I Fiatalasszony: Ne kérdezz - ne kérdezz ... szörnyű, szörnyű! Mért is szeretlek oly nagyon - Adieu%- Ha megint emberekkel fogok találkozni a lépcsőn,megüt a guta. - Pá ! Fiatalúr: (mégegyszer kezet csókol neki.) Fiatalasszony: (elmegy) Fiatalúr: (egyedül marad. Leül a pamlagra. Elmosolyodik s igy szól magában.) Most tehát viszonyom van egy tisztességes asszonnyal!