Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562
25 Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fitalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: tűket, kalapot félreteszi.) (megengedi) (megáll előtte és a fejét csóválja) Mi baja? Ilyen szép nem volt ön még soha. Hogyan? Miért? Egyedül ... egyedül önnel - Ernma í (Féltérdro ereszkedik előtte a karosszék mellett, fogja mind a két kezét s elhalmozza csókjaival.) És most ... engedje, hogy elmenjek. kivánt tőlem, megtettem, (az ölébe hajtja a fejét.) Megigérte nekem, hogy jól viseli magát, Igen. Megfullad az ember ebben a szobában, (feláll) Mert még rajta/ van a bunda. Tegye a kalapom mellé. \ (leveti róla a bundát s azt is odateszi a pamlagra.) És most - adieu Ernrna ! Emma ! Az öt perc régen elmúlt. Még egy perc sem% Mondja meg nekem pontosan Alfréd: hi. .y óra? Pont fél hét. Mar rég nővéremnél kellene lennem, I