A vidéki színházak ünnepi hete (tanulmányok); Q 8878

- 40 Lelioban vau—e törés, vagy nincs? Azt hiszem, hogy nincs és az »Är magánbeszélgetés formájában is felvetődött. Amikor Lelio a legnehezebb szituációba kerül azt mondja;. "De nagyne* hezen szabadulhattam ettől a bolognai lánytól, akit nekem szánt az édes atyám. Ha már el kell követnem azt a bolondot, hogy meg» kössem magamat a házasság bilincseivel, más nőt nem veszek el* mint Rosaurát, Ne lem az a leány roppantul tetszik. Van benne v%lami kimondhatatlan báj, amely első látásra rabjává tett. De elvégre - orvos leánya, s apám bizonyára nem rosszalhatja majd e frl» gyet. Majd ha elvettem, az én nápolyi feleségem átváltozik velenceivé, Unoka kell édesapámnak? Lesz, amennyi csak kelll" Tehát éppen ez a könnyelmű gondolkodás, ez a repülés a levegőben a jellemző rá. Ez nem jelenti azt, hogy üresebbé válik a társadalom-kritika, hanem más helyen fogja meg a társadalom-kritikát, Ez olyan ember, aki minden percnek leszakítja virágát. Ez aemmiképen sem jelent kevesebbet, mint hogy há egy Tartuff-öt játszanánk el, csak mást jelent, más oldalát fogja meg egy emberi tulajdonságnak, egy morális kérdésnek. Ugyanígy nem lehet probléma - azt hiszem - az a nagy jelenet, amikor Lelio visszajön a vivás jelenet után, s azt mondja hogy: leszúrtam, Ottavio: Ön nem nyújtott elégtételt. Ha van önben becsület, eljön és megverekszik, Arlecchino /csodálkozva nézi Ottaviot/, Lelio: Ott le'szek, ha mondom, Ottavio: Majd elszokta'tom a hazugságtól /el/* . Arlecchino /nevetve/: Nagyságos uram/ a holtak kikelnek sirjaikból, , Lelio: Á harag elvakított. Mást öltem meg с helyette, ..... " • « ' *' * • • • \ Ez a magja a szerepnek, . • Lelio egyedül r'

MAz olyan ember nem szellemes, aki egyszersmind nem leleményes is, Afc a ezonett ugyancsak zavarba hozott, Rosszabb nem is lehetett volna: Én nem vagyok.fia nemes családnak, En nem pompától környezetten élek". Aztán: "Lombardiának bájvidéki szültek. Igazán csodálom ezt'az én ismeretlen vetélytársamat. De az én szellemem, ügyességem, készségem minden akadályon győzedelmeskedik, Ha majd megírom végrendeletérnet, elrendelem, hogy ezt irják síromra: s a legnagyobb opportunités sal azt mondja: "nagyszerű - ember vagyok." •Nem tudom,, hogy elég világosan tiszt ázódott-é a darab felfogásának, alapeszméjének kérdése, Möst Békés elvtárs felszólalásával kapcsolatban az az érzésem - és erre Gellért elvtárs is rámutatott, hogy a rendezői ötletet nagyon megtagadta. A rendezőnek felkészülten kell elmennie a próbákra, kell hogy legyen elképzelése, csak a trükk az, hogy . jónak kell lennie az alapelképzelésnek. Ezt a színészekkel kell.a próbán nap mint nap kontrollálni. Nagyon fontosnak tartom a'színészek -egyéb céljaira és a rendezői diktatúrára való utalást. Ami erre vonatkozóan elhangzott, azzal teljesen egyetértek. Rendezői'diktatúra ne legyen. Viszont vigyázzunk, ne áz legyen erinek következménye, hogy ha a szinész-ek bármit el akarnak játszani azért, hogy egyéni játékaik-