A vidéki színházak ünnepi hete (tanulmányok); Q 8878

- 41 - . kai, trükkjeikkel érvényesüljenek, a rendező ennek alávesse magát, igen, hát te igy látod a jellemet. Szó sincs róla. De a mi kötelességünk viszont az, hogy a színészeket oda vezessük, hogy ezek az egyéb célok ne legyenek meg, ami a színészekkel való helyes foglalkozás, egyéni bánásmód, közvetlen megismerés folytán jöhet létre. Itt van Gellért elvtársnak a fizikai cselekvésekről szóló kérdése, A fizikai cselekvést ne tévesszük össze a külső cselekvéssel és Gellért elvtárs felszólalásában azt láttam, hogy a mozgás, a töbo mozgás egyenlő több fizikai cselekvéssel. Ez állt Ladányi elvtárs felszólalásában is, amikor hazajött Moszkvából. Elmondotta, hogy máskép játsszák Moszkvában a "Három nővér"-t, nincs annyi fizikai cselekvés, félórát ülnek karosszékben és beszélnek egymással. Ez a fizikai cselekvés - mondjuk - a szituáció. ' Lényege ennek az, hogy ha ülnek, vagy állnak egy órán keresztül, akkor is cselekszenek, ha megrebben egyiknek a szeme, az is fizikai cselekvés, vagy ha merev, akkor az a fizikai cselekvés. A kecskeméti előadás igen nagy pozitívuma, hogy valóban igénnyel, komolyan játsszák a vigjátékot, amit igyekeztem kihangsúlyozni a tavalyi Liliomfi előadással szemben. De mgegyezer: kitűnő volt tempóban, ritmusban az a jelenet, amely Pantalone szobájában zajlott le Lelio és Pantalone .. között. Ez Goldonit Ide, ehhez a maghoz kell vezetni az egészet. V.agy ilyen az a jelenet, amikor Colombina kiszalad. Ez a ritmusa és a tampója a darabnak«, Így kell megfogni a szinészi játékot, nem nyújtani fölöslge

s' jellemzésekkel ée egyéb aláfestésekkel, A commedia dell*arte kérdését azt hiszem thztásztuk, A szcenikai kérdésekről azért nem beszélek, mert ebben a tárgyban az- értékelések utolsó napján ,lesz egy - az összes előadásokra kiterjedő - sommás bírálat;Földes elvtárs hozzászólásával nem.', értek egyet, Telje- sen le csepüli a szinházat. A Kecskeméti Színház igazán nagyon derék munkát végzett. Igen sok szinészi kvalitás mutatkozott meg az ^előadásban és az egész rendezőí kar, valamint a vezetés képes arra, hogy ezt a Goldoni darabot jól játsszák el. Ne legyének kétségbeesve a-, kecskemétiek, nagyon jól el fogják játszani a Hazugot jövőre, vagy ősszel, - . • : > * Lendvai elvtárs felvetette, hogy könny

ebb-e játszani mai darabot, mint klasszikust, vagy sem. Ehhez' szeretnék hozzászólni, mert én voltam az egyik hang, aki a de Uro ce ni Othello előadást többre becsülte, mint a miskolci előadást - ez-t ugyan az Othello értékelésénél akartam elmondani; de ha már itt tartunk, elmondom. Ez nem a könnyebbség kérdése, hanem az ígé ny kérdése. Más az igényünk, a klasszikus és más .mai darabokkal kapcsolatban. Sokkal kisebbek'a jellemábrázolás ; iránti igénycink ögy mai darab, mint egy klasszikus darab előadásában. Ez ázért jön létre, mert klasszikus iróink többségükben alaposabban, több oldalról, mélyebben és befejezettebben formálták meg azokat a jellemeket, amelyekét a színpadra állítottak, azért klasszikusok. A színész utja éppen ezért nyilvánvalóan hosszabb, A mi szemléletünk azt mutatja, hogy szinészi technikában, felkészültségben a klasszikus daraboknál többet kell nyújtani, . «•..-.• .