Moric, Zsigmond: Ja nye mogu zsity bez muziki; Q 8275

ТЕТЯ МИНА. Тактовое, лани? ТЕТЯ ЖАНН. Оставь меня в покое. Что с тобой опять? ТЕТЯ МИНА. Ну, ладно, могу и табачного цвета с турнюром... /Уходит через вторую правую дверь/. Явление шестое Те же, Полика ПОЛИНА /вбегает, прямо в объятья тети 1ани/. Ой, тетя Лани... Дорогая тетя Лани... ВСЕ /ошеломленно окружают ее, гладят. Тетя Пепи - нервно, почти с дрожью, Бири гладит ее шубу, тетя Лани с достоинством вып яыилась/. Полика, Полика! О, господи, что случилось? ПОЛИКА. Я покинула своего мужа! . / л ТЕТЯ ЛАНИ /делает большие глаза/. Стой! ПОЛИКА. Спасите меня, тетечка Жанн! ТЕТЯ ЛАНИ. Остановись!.. /Пауза/. Возвращайся обратно. ПОЛИКА /сначала немеет, потом с ужасом/. Тетя Яани! ТЕТЯ ЛАНИ

. Нам не нужны женщины, которые покидают своих мужей, ПОЛИКА /все тише/. Но, тетя Лани! ТЕТЯ ЛАНИ. Что это за ветрогонетво

!. • Если поссорились из-за мужнина хлеба, то и помиритесь на нем! ТЕТЯ ПЕПИ. До чего же замерзла бедная девочка! ТЕТЯ ЛАНИ. Изволь вернуться! Твое место там! ПОЛИКА. Но, тетя Л&ни, он меня преследует с целой повозкой цыган • /Пауза/

• С цыганами-музыкантами !.. С целой бандой еде-] за мной!.. Счастье, что они перевернулись на нирской дороге, я и выиграла время...