Brodi, Sandor: Ucsityelnyica; Fordította: Király Istvánné; Q 8274

- 58 ФЛОРА. ИСПРЛШИК. УЧИТЕЛЬ ает. Пусть войдет цыган, (кричит в дверь). Вы войдите! СТАРШИЙ НАДЬ. Вы господин цыган? Первый СКРИПАЧ. Что прикакото,господа?.

•. Извините.

•• Иною честь... ИСПРАВНИК. Цыган, ты знатен. С этой мордой. Что? Ты блондин, почему ты блондин? Кто был твоим отцом? Первый СКРИПАЧ, (говорит по-французски). Спроси у твоей матери. ИСПРАВНИК. СУ; Ы1

. не ИР л ник. Чего он бормочет? Во-Цигански говорит, когда их притеонят. Телесное наказаиио имел уже? • I Неуязвимый и ноприкоонов ншй, имеет разрешение от министерства внутренних дел. Так в центре подрывают самоуправление. Соизволишь вое ко отвечать? Кто поручил тебе давать барышне ночные оеронады? « Первый СКРИПАЧ. í сам себе хозяин. Я давал. КАПЕЛЛАН. Почему? Первый СКРИПАЧ. Номд ffta^ pense. ИС TFv : ШДК. Он сошел о ума, заговаривается. СУДЬЯ, АПЕЛЛАН» Я говорю, что надо его побить. Дорогой мой оьн, оидел ты уже за крану? Первый СКРИПАЧ. Извините, барышня, можно мне уйти? Но могу ли я чемнибудь помочь? Ножет быть, хотите что-либо через меня передать? ЛОРД. Нет! ИСПРЛШИК. Они оговаривается. Надо изолировать их.