Jó voltál, Bobby?; Q 5867
Se be sül t:A lábom... jaj.... SUSANNE: Xegmázt ú e g n é z i: Csontot tört a golyó. KI kötötte be? I. katon a: Én . SUSANNE: Jobban is csinálhattad volna, Nyen... II. katon a: Sie ttunk, állandóan tüzeltek. TRANG Chi 11 u é v a 1 J ö n: Ml történt? Nem lehet szállítani? SUSANNS: Csonttörés. Kern jól rögzítették. TRANG: megnézi: Igen. Gyors műtétre lesz szükség. Benne maradt a lövedék. Kötszert kérek. HUÉ s e g i t: Egy pillanatig fog fájni csak. Sebesült. : jaj, nem birora ki... TRANG: Ohó, nem olyan egyszeü ám meghalni! SUSANNE: Majd én kötöm. A műtétnél nem kell segítenem? HUE: Te mindig ott szeretsz, Susanne, ahol legtöbb a tennivaló. Megfelelek ott én is. Itt, már ugy látszik, Jobban pihenhetsz. Jól mondom, doktor? TRANB: Jól. maradj itt Susanne! Majd Chi Hué segít. A katonákh о z: Vihetitek, do óvatosan, SUSANNS: Hát Jó. be nem vállalom a felelősséget, ha végül ellustulok a nagy kényelemben. HUÉ: Én vállalom. TRANG: Nem féltünk attól, Susanne. E 1. BUD és néhány katona Jönnek: Az átkozottak! Ugy látszik, megszöktek, SUSANNS: liehet, hogy újra fognak próbálkozni. BUD: Jöjjenek csaki... Mr egészen megszoktam, bogv emberek bőrét lyuggassam, SUSANwiu; Nem emberek ezek, Bud. Gyilkosok. Ketrecbe szoruló fenevadak, amelyek mindenáron ki akarnak törni. Nincs más védekezés ellenük, csk a harc. Le kell győzni a. sárkányt. Ha megadod magad, elemészt, de ha nem ret ent meg tüzet okádó torka nyertél! Bármilyen sebeket kapsz is, élni fogsz! BUD: Egészen belepirultál!.. Magam Is csodálkozom a saját harci kedvemen. Nem hittem v >lna, hogy ez ilyen egyszerű. Aza ember nem gondol semmire, csak céloz és tüzel, ürül neki, ha talált,, pedig ölt. Soha so hittom volna magamról. SUSANNE: Ez a háború törvénye. Ha nem ölsz, téged ölnek meg. A láz mindenkit elkap a csata hevében. Még azt is, aki nem tudja, miért folyik a harc. BUD: Azelőtt nem volt, fogalmam a háborúról. Szifctelen szó volt szá-