Jó voltál, Bobby?; Q 5867

34. Gl: Ott о1сз0 az élet. Harcolni kell. BUD: Nem félek. GI: Amerikai fenevadakra kell lőni. BUD: Nemcsak azokra. Ez polgárháború. GI: Amerikai katonákra kell lőni. BUD: Teszem, amit kell. GI: Nem hazaárulás ez? BUD: Nem tudom. GI: Az önzés rossz? BUD: Azt hlszem,igen. GI: Ez nem önzés? BUDI Nem gondolkodtam rajta. К о p о g t a t na к az ajtón. GI: Ki az? SUSANNE kintről: n, Susanne és Trong Sy Kong kapitány. GI az ijedt Bud-ot bedugja gyorsan az ágyba. Azonnal. Ajtót n у it. SUSANNE: csomagot hoz, a ny о m á b a n К о n g. M о n gh о z: Látod, hogy mennyi dolgom van. Nem foglalkozhatom veled, MONO: Akkor csak azt mondd meg, hogy az ajándékom mért küldted vissza. Manapság nem könnyű gyöngy agylóhoz hozzájutni. SUSANNE: Azt hiszey, éppen azért, mert ne könnyii. Jobban tennéd, fta eladnád valami pénzes parasztnak, és fontosabb dolgokra adakoznál. MONG: Hidd el, hogv nekem ez mindennél f ontosab

1 ... SUSANNE: Neked, nekem, vagy akárkinek nem lehet annál fontosabb, ami most mindannyiunk közös dolga. MONG: Nem értelek, hiszen ez más... Ti, kommunisták megszállottak vagytok. Az eszméért mindenről elfeledkeztek. Azért, ogy én nem vagyok kommunista u-yanugy szerethetem a hazámat, mint ti. Nem tudom, mire mennétek nélkülünk, akik nem vagyunk kommunisták, de ugyanagy gyülöljüka а betolakodókat, és ugyanugy harcolunk ellenü k... SUSANNE: Ki bántott titeket? MING: Te bántasz engem. SUSANNE: Tévedsz, kapitány! i n nagyra becsüllek tég,ed, főként, mint katonát.