Jó voltál, Bobby?; Q 5867

•3Z. ügyért? SMITH: Hogyne! Amerika, mint az emberiség legelőrehaladott

abb társadalma felelős az emberiség jövőjéért... De én már nem kellek ilyen helyre. A csuz bántja a lábamat, a szemem sem a legjobb. Nem mondom, ha fiatal lennék, és erős... 3UD: Ráadásul repülő, mint én. SMITH: De 3ud! Isten ments ilyet gondolni. Nem szabad célzásnak venni a szavaimat. 3UD: 0, dehogy. Csak játék az egész. Komoly játék, egy komolytalan ötlettel... Gondolja, sokan vannak még, akik, hogy ugy mondjam, odaadással szemlélik ezt a mi vállalkozásunkat? SMITH: Feltétlenül. Keresztények vggyunk, és ez kötelez... No, persze bizonyos keretek között.... A segitségnyujtás a felebaráti szeretet szép megnyilvánulása. Az ilyen tett pedig sokakat lelkesit és csodálatra késztet. 3UD: Értem. Rágyújt. Parancsol? SMITH: Köszönöm, nem szoktam. E tekintetben a kivételesek közé tartozom. Ä sok munka nem ad lehetőséget az efajta időtöltésre. Fel áll. Búcsúzom is. Vár rám a következő feladat, Viszontlátásra kedves Bud! E 1 . BUD: Minden jót! Egyedül marad a szinen. George jön, leül 3ud háta mögött. Üres szavak: minden jőt... GEORGE: Szóltál, Bud? BUD: Nem. Nem szóltam. Hosszú szünet. GEORGE: Agate rosszul érzi magát. Lefeküdt. Joe és a lány ápolják. Nem figyelsz, Bud? BUD: De igen, figyelek. GEORGE: meg kellene próbálni mégla... 3ud kérj bocsánatot Bettytől! 3UD: Hiábavaló lenne, mint az öngyilkosság... GEORGE: Hiszen te mondtad, hogy jelentéktelen félreértés.... 3UD: Az is. De emberek és méretek különbözők... GEORGS közelebb megy: Nagyon fontos, Bud. életbevágó. 3UD: Ninc3 értelme, George, értsd meg, nincs értelme. GEORGE: Talán, ha én megpróbálnám... 3UB: Azt teszel, amit akarsz. Bekapcsol egy t á s к a r ádiát, Halk, szomorú zene. Hányingerem van ettől az élettől. GEORGE: Rajtad áll, hogy megmentsd a csaí-ódot... 3UD: Mary talán nem tette meg a kötelességét? Joe pénze nem elég neked? GEORGE: Joe pénze? Joe-nak nincs pénze.... illetve nagyon kevés... BUD: Joe-nak nincs pénze? GEORGE: Ez az igazság. \ BUD: Ms mondd, akkor mi értelme volt e cáp$\eledelre zsugorodott nagy halat kifogni? GEORGE: Először is nevetséges lett volna a máür igen szorosra fűzött