Feydeau, Georges: Zsákbamacska; Fordította: Szántó Judit; Q 5645

- - -• - • • . - — . 45/t>AGk т/ iou"tut at óm rau"uiuj "Majd csak nwSQfH az isteni",,, V» És erre elkezd énekelni, ha uryan azt éneklésnek lehet nevezni.,, hamis volt, éa a tempübóL la folyton kiesett,,, ÍŰS hiába állította, hory a zonrora a hamis ós a karmester játszik tul ryorsan - nem dőltek be .16*1. AZ Irazratók döbbenten bámultak e ry másra, A tűzoltó hallreitott; de nem látszott ő sem elóredettnek, A kísérőről pedlr cnurrott a verejték, Eryre azt hajtoratta: "Gyorsabban, kérem! Gyorsabban!, .," A vóyón Dufausset azt mondta: "Ah, ez ls raervolt, mér sincs este!" Én mer éreztem, hory mindenki enrem nés,,, Micsoda szégyen! Éa bucsuzául azt mondták: máskor ne tévesszem össze a párizsi .»aryoperát a mucsal dalárdával! Istenem, a razemDerl.., JULIE: %urodj mer, papa! Paca re 1 középre mery, Julie hátul helyretolja a széket, Nyurodj merj PACAHL] : NyurodJ mer! könnyű azt mondani,,, L.e mit kezujek most ezzel a lóhütővel? Hiszen szerződtem vele, ón ökör; mer van kötve mindkét kezem.,. Havi háronezerotszáz fra Ю,,, Azt hiszed, ez olyan w. W csekélye ér? Ery teuoristáórt, akinek semmi hanrja? És ml lesz most az operáddal? Kl fo"ja előadni? Én éa nem, az biztos; out Lander паи sem, ahory elnézem, Mé^se szerződhetek a kedvedért minden állástalan tenoristúval I Alapítsunk talán üry nöksé"et?. , , Julie jobbra mery éa rneráll a kanapé mörött; Amandine hozzá lóp ós beszélret vele, MARTHE: Ej, barátom, oltulzod a dolgokat! Dufausset talán csak fáradt,,, A klímaváltozás.,. kit lehet tudni,,, A hoBSft%t,,. ülsz csak* ternap érkezett, torn hary-