Feydeau, Georges: Zsákbamacska; Fordította: Szántó Judit; Q 5645

- 33 hW> i I f < Ай é.ï ninzénoMi *мч ronuolja, hory ей raâr arcátlan4« «с sár?.,, "То о 1Ш értettem, hory kerülnek bele ezek a fertcelb ül ténu к! . т. 'ilBUhCLx os*«c árt voltam, asszonyom. • • Líry ürültem, hory le<-alább 1 try messziről csináljuk urya riszt... ttA |gt fktllatlan! ... Távozzék, ás ez tübbá r»< forüüljon el6| До ül a Kanapéra./ ÏIQURCKj Ironie, asszonyon.A'ólre./ Érzem* mûr, ez a nö aoha QNI lesz az enyémI bry Ilyen ritka száp klfejlett pólüüiyl PeUir liaVőTTbórláüi alá №ШI /liátol Jobbra kimery./ АО» it It s h ice ou a alak!... Jïo, hauu ualnálok itt rennet. //viС y nyitja tcézLiu ikakosarât./ / ,rekl JJnbb levél itt) I ufausset-tél l л vamaerőf... £s mer Int а коя árkán bo teszi. I'urki mortal /Лhat iá! Jaj, mit Írhat?

I 4M ' V / 4 IVEJÖIÁ: /hátul belép, kesébe 1 virápCOokor./ Ury látszik, Ureo a ház. / erpllla ;tja Ananüine-t./ iézd свак, /а Kin bible ne ! AMA ' I j!

î /nem vonai óezre, olvae/"Feltétlenül beszélnem kall ttnnel." » 1

А 'о IX : /да r im J1

1к/ Asszonyom. • . i4A DINK 2 /olvas/ "üt nem taroüott mer tőlem némi bátorítást! iübt ó r»om iiobozom..." IANulkt Azt hiszem, nem vett észre... Asszonyom! АИА l-l А»: iübbé nem habozik! fem értem ezt a f lut I iras ban « • % coupa tUz, élőszóban peêir olyan kimért, а» — ТА DIX» Va^y süket, mint az áryu... /kiáltva/Anszonyoal AMA í í .j /üo szerezzen/ 'lessék! Ili türtént?... aiórt örült IÁ -0Г : bocsánatot kérek, cie aétoz^r hiúba robertem... Iry hét merpróbólU I erősíteni. Jul érzi marüt, asszonyom?