Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

Ii, I цдящ I Ii щидпипт - 141 b/Egisztosz/ Elektra: Egi sztosz: Elektra: Egi sztosz: Elektra: Egi sztosz Elektra: Klyteimnesztrát, a város elhallgat és az Atridák megmenekülnek? Ellenkező esetben zendülés tör ki és tűzvész pusztít. Ez nagyon valószinü. Elismered-e, nogy egyedül én vagyok képes megmenteni Argoszt a korinthusziaktól? Már a város kapujánál vannak!... Ellenkező esetben rablás, mészárlás. Igen. Legyőzheted őket, És te még makacskodsz?! Meggátolsz kötele» ségemben? Feláldoznád családodat, hazádat egy mit tudom én miosoda álomnak? Csufolódol velem, Egisztosz! Aztán bizonygatod, hogy ismersz engem. Azt hiszed, ahhe a fajtához tartozom, kivel igy lehet beszélni: ha hazudsz és engem is engedsz hazudni, virágzó hazát kapsz! Xk Ha elrejted a bűnöket, hazád győzedelmes lesz!... Milyen szerencsétlen ország az, melyet közénk éa az igazság közé axarsz belopni? Argosz az! A te hazád! Tévedsz, Egisztosz. Ma reggel én is kaptam ajándékot, éppen akkor, amikor neked adták Argoszt. Vártam rá, megígérték, de elképzelni sem tudtam, milyen lehet. Kaptam j /