Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 136 Kapitány: I A koldus: Egisztosz: Egisztosz: Öt pero és már kcső! Mindenki segit és öt percen belül rendezve van. Vezessétek el ezt az embert! /А testőrök elvezetik az Elnököt, A kisé* ret és a töobi szereplő is elmegy, - Hosz* szu csend,/ Mit akarsz hát, Elektra? Egi sztosz: Elektra: 8, jelenet, Elektra, Klyteimnesztra, Egisztosz, A koldus, Elektra: No hidd Egisztosz, hogy késik... Nem fog > . . eljönni! Kiről beszélsz? Arról, akit akaratod ellenére is vársz. Az letenek hírnökéről. Ha az isteni rendelés ugy szól, hogy a város bizalma által feloldozott Egisztosz г. hazugság iránti megvetésből és a polgárság meg a palota béI ^ kéje érdekéten vegye feleségül Klyteimnes^t ráti akkor ez az a pillanat, amikor az istenek heroldjának babérlevelekkel és pálmaágakkal kettőtök közé kellene állnia... De nem fog eljönni! Egisztosz? Tudod, hogy eljött. Fejemen a ma reggeli