Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893

- 51 святыми! Вот 15.000 рублей серебром: это все, брат, что есть за душой, последние крохи наскреб... Смело бери! Я должен, я обязан тебя обеспечить! Ты же мне ничего не должен, я никогда не буду в силах заплатить тебе за все, что ты для меня сделал. Да, да, именно, я это чувствую, хотя в главнейшем пункте мы расходимся. Завтра или после завтра... или когда тебе угодно... раз"едемся. Поезжай-ка в наш городишко, Фома, всего десять верст; там есть домик за церковью, в первом переулке, с зелеными ставнями, премил енький домик вдовы попадьи, как будто для тебя его и построили. Она продаст. Я тебе куплю его сверх этих денег. Пооелиоь-ка там, подле нас. Занимайся литературой, науками; приобретешь славу... К нам будешь приезжать гостить по праздникам - и мы заживем, как в раю. Желаешь или нет? ФОМА.- Деньги. Где же они, где эти деньги? РОСТАНЕВ.- Вот они, Фома; ровно пятнадцать, вое, что было.Тут и кредитными, я ломбардными - сам увидишь

...вот ! ФОМ.- Гаврила! Возьми себе эти деньги, они, старик, могут тебе пригодиться./визгливо/ Но нет! Нет! Да^ мне их сперва, эти деньги, Гаврила. Дай мне их! Дай мне их, эти миллионы, чтоб я притоптал их моими ногами, дай, чтоб я разорвал их, оплевал их, разбросал их! Осквернил их! Обесчестил их!... Мне, мне предлагать деньги! Подкупают меня, чтоб я вы Di ел из этого дома! Я ля это слышал? Вот, вот они, ваши миллионы! Смотрите: вот, вот, вот и вот! Зот как поступает Фома Опяокин! /разбросал вою пачку денег по комнате. Гаврила бросился собирать деньги с полу. Фома снова садится в кресло/.