Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893

- 32 РОСТАНЕВ.- Сергей, Сергей, что ты делаешь? Маменька! Ведь это Сережа!.. Сергей, помилуй! Ты мой гость, ты останешься, я хочу. /Входят ГАВРИЛА и рыдающий ФАЛАЛ

El/. /ФАЛАЛЕЙ - 16 лет, прехорошенький. Одет в особенный костюм: в красной шелковой рубашке, обшитой по воротнику позументом, с золотым галунным поясом, в черных плисовых шароварах и в козловых сапожках с красными отворотами/. РОСТАНЕВ.-/Гавриле/ Ты чего? Это еще что? Что случилось? Да говори же, разбойник!.. ГАВРИЛА.- Фома Фомич велел быть сюда; сами во след идут,- мне на экзамен, а он... РОСТАНЕВ.- А он? ГАВРИЛА;- Плясал-с. РОСТАНЕВ.- Плясал! ФАЛАЛЕЙ.- Пля-сал! РОСТАНЕВ.- Комаринского? ФАЛАЛЕЙ.- Ко-ма-ринского! РОСТАНЕВ.- А Фома Фомич застал? ФАЛАЛЕЙ.- За-стал! РОСТАНЕВ.- Дорезали. Пропала моя голова. /Входит ВИДОПЛЛСОВ/ /ЗИДОШШСОВ - одет не хуже губернского франта. Коричневый фрак, белые брюки, палевый жилет, лакированные полусапожки, розовый галстучек. Бледный, даже зеленоватый цвет лица, нос большой с горбинкой, тонкий, белый, как будто фарфоровый. Длинные, белобрысые,жидкие волосы/.