Szamárlétra; Q 2694

20. Pierre: Csirkefogó! Suzanne: De uraim.. . 12. jelenet. Voltak, Szobalány, Szobalány: /csomaggal belép jobbról/ Tessék kisasszony, a Fol ák és Szobalány: Nem lehet ezeknél dolgoztatni. Ajánlok a kisasszonynak egy j óbba t. Suzanne: Kicsodát? Szobalány: Akinél én dolgoztatok, Suzanne: Hogy hivják? Szobalány: Schv/arz és Robespierre! Suzanne: Köszönöm, Anette! /A férfiakhoz./Most öt percre egyedül hagyom magukat! /Kedvesen./ Az urak megbocsájtanak.. . Pierre: /Paulhoz/ Az urak nem bocsátanak meg. Suzanne

1 Remélem, azért nem tesznek kárt egymásban. /Szobalánnyal el./ 13. jelene

t. Paul, Pierre,. /A két férfi ellenségesen méregeti egymást./ Paul: /fütyörészve/ a fali szekrényhez megy és italt tölt magának/ Pierre: Régi barátságunkra való tekintettel te választhatsz. Mi a Rosfukol elküldte a ruhát! Suzanne: Ha, végre! /Átveszi.a csomagot/ Paul: Pierre : Pierre : Paul: kedvenc fegyvernemed? /miközben koktélt ráz/ A csúzli! Szégyeld magad, férfiatlan puhány! Kard, vagy pisztoly, harminc lépésről, csak erről lehet szó! Mondjuk kard, harminc lépésről! /indulatosan/ Hem tűröm ezt a frivol hangot! Itt a meny-