Frosk, Claire: Egyszer megcsallak; Fordította: Éri-Halász Imre; Q 2667

I. í'aLvoná3 3. 5Z Ш

; SIöks lő,modern szállodai ugynewez ett folyo-зоhaiija. Az egész nem áll többől, mint egy asztal.^ és egy vagy Két kis asztal, rajta viérággal. A hát sé^-falon 3 szobanak a bejárata, ezek4»W<aA V _ kel a szamokkal: 124, 125, 126. Az ajtókon^tejüveg ablak. A bal hatsófalon, melyben a folyosó végződik, - ablak, ez nyitva van. Jobbra a folyosó folytatása képze 1 endő. Mikor a függöny szétnyílik, » szin egy pillanatig йгез. Aztán Lia és Vjjfctor belépnek Jobbról. Lia éves, szép nő, kisestélyi ruhában van. Victor körüli kitűnő megjelenésű férfi, remek szabású szmokingot visel. LIA: Szép nap volt* Harmadszor vagyok Velencében, de akármerre Jártunk, maga mindenütt tudott valami ujat mutatni. Valamit, amire eddig nen figyeltem, ami nincs benn a Baedekerben. VIDTOB: Köszönöm az elismerést. Tehát meg van velem elégedve, mint guide-del? LIA: ïïagyon. VICTOB: Akkor bízza rám magát kérem, mindenben. Hagyja, hogy vezessem. LIA: Örömmel. Holnap mit csinálunk? VICTOB: Holnap.,../. Egyelőre .arról van szó, hogy. most mit csinálunk. /-,—^ vf -, M j^g^ togjuk egymást csókolni. /Át'/ akarja ölelni/ LIA: /hátrább lép/ Dehogy fogjuk.