Berr, Georges - Verneuil, Louis: Az ügyvéd és a férje; Fordította: Stella Adorján; Q 1276
- 50 Hát lehet valakivel igy eljárni? őnagysága tanáosához hi ven elrohantam a kasszához, hogy kiemeljem leendő ар somnak j-é® mrasiélföillit' frankot• K.% akarom nyitni a kasszát•• .hót elvesztettem a kulcsot. Mit lehet itt tenni? Jserencsér© ismeretségben vagyok hatignasee úrral, az ismert szaktekintéllyel, akit nagynebezen elcsíptem egy zúgsz. 1.1 ban ДТа! An megint ajánl <levél kell? - kérdezti(7ï4ondom* tyredvea barátom, ezután1 e?y kasszát kellene megfúrnií* czivesen, mondta, - rr, este ugyia szabad vagyok. ^\C±zenmy árára randevu/l adtunk__ggyaásnak a Jc^ar-el5tt. Pontosan megérkezetté felmentünk a pénztárt erembe, kivett a zsebéből egy furcsa kis szerszámot, bekapcsolta a villanyvezetéket és ugy szelt«- arvëeszenrény t, mint egy Vaj&aktny eret .Uram, én frappirozva voltam. Egyszerre nyílik az ajtó ée beállit a házmester...Hallotta a lámát és feljött megnézni, hogy tai történik, uatignasse letette a farát is szór-; l-az.-ra ezt mondta* kész a kocsi, ez a slerail idehozza a zsarukat és minkertr-gäjTbesahe-küld enek. Ezt most muszáj gajdeazbe küldeni ! André : Hová? tobiseoul * Gajdeszba. André* К«» tudom hol van. Robi scoul t n sem. .y»gt nom értem jezi...a"figM)rtTtTt, azt raondtars* Tegyee, uram' amit akar. Erre e g y k al^agérccgal leütötte a házmestert. AZ elkezdett orditani, összecsődültek a szomszédok, nagy rtbill i. és úatignasset lefogták. André* és magát nem? iobiecoul* Uram én tisztességes ember vagyok. Megszöktem. Nagyon szomorúan, Kert a máefélmilli'-i frank még mindig nem volt a zsebfaben. Pechem volt. > Anúrá* A házmesternek is., Bobiecoul s îeseék? André* опш^ш-^ házmesternek is pechje volt. öobiscouls Reggel aztán kezembe veszem* az újságot. Az első oldalon egy ménkű nagy cikk* "Boraalmas bűntény a Saint Denis uccuban...Két apacs leütött egy házmestert, jatignasset letart, zt at ták, Rooiscoult keresi a rendőrségi" z vagyok én. Bolbec mesternek kötelessége kihúzni engem ebből apiazkos ügyből, melybe az igazságszolgáltatás minden ron bele akar keverni. André* /előzőleg csengetett, a belépő Artúrhoz/ hegyen szives i mondja meg a felesé g earn ел, hogy ha felöltözött„f-radjon be.
