Berr, Georges - Verneuil, Louis: Az ügyvéd és a férje; Fordította: Stella Adorján; Q 1276
- 26 A hálás után J hogyha jön a válás, •tunk anélküli apályt kap. /Duett után zene tovább megy/ Colettet. ázó val egy héten belül szerez magának yfa barátnőt ! Valentin: he kérem, én ahhoz nem értek... / Colette: Mit kell érteni? Megy a Champs ?1 yZáén, lát egy csinos lányt,. ..ociumegy éa azt mono ja o-ekii Во na sur ".aómasrll • Valentin: kérem én nagyon, ritkán járok jk Champs viyséén. Colette: Bát jő, én nem ragaszkodom pf Champ s KLyaeéhez. Valentin: köszönöm. Colette: ázd val megszel it, ja s láhyt, azt mondja neki: kérem én ilyen gyönyörű szép nőt még életemben nem lé^iaat Valentin: így bele az arcába? л s ha a nő nem hiszi? Colette: Olyan nő nincs ! y Valentins:Aztán? / Colette: Aztán meghiv/& vacsorára. Vacsora el5tt rendel egy veitIfcdit, az öoeem téveszt hatást. Aztán elkezdenék táncolni. ../Tqhcolnak./ Tánc közben főzi a nőt••.utána a nineérnél hat'kan renael egy üveg pezsgőt, azután-kedvesen meg_ invitálja a lakáséra.../tánc abbamarad./ wm „SE iZl óíí- AB!. Valentin: AÁlVt „SEB,öolettei^m, a pincért! Persze hogy a nőt. ОДвр«^ Üllői-tó í? v Valentina Igen, igen, de mit mondjak neki? Colette: Ajuit ilyenkor általábati szokás: Virágok fogadjak majd magát...kis csendes ucca.. .senkisei_ fogja észrevenni,araikor besurran a kapun.•• Valentin: s gondolja eljön? r Colette: Informée! im ezerint ex szoktak meuni.,./Tée«M*tán/ Ma már most, ha ígéretéhez Mven kötelességét rendesen ekarja elintézni, akkofíp sal adjon a törvényszékre, az iktatóba! Valmtin: Boldogan. vóüfX^ Coletta : e hozza nekem el boldogan a netour-akták másolatait. Valentin: Jtohanok a táskámért. /Artúr bejön/ Hgr Cnl rttr i Mi шл Ar túr ? g szzjfl it та щя рёць Artúr: iidft пРЛё À>b.iscoùi ur várakozik odakint. Colette: /Val en cinehez/ Ki az a Bobieooul? Valentin: Nm tetszik emlékezni? Az aki azt a hatodik nullát odakanyarította. Kezeit ce-'kólóm. Hegyek.• .Már Öt óra tlz^/Tl/ Col ettei^t/Arturhoz/ . agánál is öt ra tiz? Artúr: Igenis, nagyeágoe naezortf. Colette: íáff il l ment el az uram hazulról? /. Artúr: Kraaçen ur jött érte. A doktor nagysága férje/ Colette: rzel mostanában mindig együtt járnak, rdfke pjßfeze see be Bobiecoul urat.
