Le Sage: Turcaret; Q 1219

lov g: Г. те Т : Barónö: Mme Т : Bárónő : Mme Т : Márki : Frontin; Lov Frontin: J oobné : Miine T : Frontin: Márki : Frontin: Lov gs Frontin: Lov Frontin/Mme Turc г et-net:/ Nyugodjék meg asszonyom, legyen megfontoltabb, mire Turc ret ur visszajön. Én felölem őrjönghet, nem ijedek meg tőle! —•y Majd öss-zebékti juh önöket. t • rtem en esozonyo . mit ак

er... j zt r né i, he kibékit a férjemmel, ha iából szemet hunyok m.vjd ha ajándékokkal kedveskedik kegyednek. Ont teljesen elvakítja s bor g. Csak egyetlen cél vezérel: öncket összebékíterű. Szénnél lemondok Turcaret űrről: эк or életéi-ben sen ]. ss m többet. Milyen önzetlen! Mivel ? bárónő lemondott s férjről, és is lemondok ? feleségről. Nos rajta lovag, mondj le te is őnégyságáről. Legszebb erény ez önfeláldozás! 13.j.3leo t. /Voltak, Frontin / 0 jaj г váratlan sorscsa

s l jrj, a szörnyű balszerencse! Mi történt 82 stenért? Turcaret ur hazát megszállták ez üzlettársai, mert egy о nztarós akiért ó Kezesied-tt, к ét s azezer ar ny:-t sikk sznotf. Idero antom, hogy g Láoj^ton figyelmeztessem, de mar késő: ön magát is let .rtóztatkák! m Bátyámat letartóztattak! Szegény apám, bs ezt meoérte л 1 Oins! Sietek, talán még ságit heti ék rajt'... mégis esek I a testvem vagyok... /el/ Utána rohanok, és minden hajas/álvt kitépem, ha nem adja meg < tartásdíjam: el'éjre a fel ese-je v gyök l /el/ 14. jelene t. /Bárónő, Lov; g, Márki, Lise

;

be, Front h/ Ki 'akartuk őt tönkretenni, de sajnos az igazságszolgáltatás megirigyelte tolunk ezt »z élvezetek:.." Ugyan tar... mar dt neki _lég pénze, mivel kihozza magát , e csávából... . . " ' s Nem hinném, /zt mondják, hots

irass v gyonát őrült módon elverte. Le bánom is. én... Sokkal nagyobb baj von: én is turc r- t ur lakásán voltam, amikor mindenét lefoglalták I No és? No és engem is megmotoztuk, hogy nincs e nálam véletlenüT valami váltó-féle mi Vol a hitelezőket kiel githetnék. fis uram... elszedték tőlem a. burônë váltóját... Mit beszélsz: Irg 1 as Isteni Sőt, még azt a tízezer arany t is, amit a végrehaj* j-ÍJLW оЛ. -