Le Sage: Turcaret; Q 1219
Turcaret : Bárónő : Bárónő: Turcaret: Bárónő: Turcaret: Bárónő : Turea et: Bárónő: Lisette : Bárónő : Furet; Bárónő : Furet: Turcar et ; Lisette : Furet : - 46/visszatartja/ Hem, ez. rem engedhetem lovag irr. Igazán, egy trombita miatt... /пахкап Turc aret-nek/ hagyja, hadd menjen. /lovag el/ 6-jelenet /Bárónő, Turcaret/ Mert nem ragadja meg az alkalmat, hogy végre néhány pill'tnat ig kettesben lehetünk? Drága! Nem érdemlem meg, hogy ig y szeressen! De ki ne szeretné ont? Uhokabátyám, a lovag is annyira kedvali... Kagyon lekötelez. An .y it foglalkozik az ön személyével, sorsával... csak egy gondolata van: ön! ön gunyolodik... drágám, kedvesem... én igazán nem vagyok méltó... 7. jelenet. /Voltak, Liset-e / Mi van, Lisette? Úrnőmet keresi egy ism- rétien férfi. Piszkos felöltő, kopott paróka van rajta... /halkan a bárónőnek/ A vil a bútorairól vari só... Engedd be, 8. juienet. / Voltak, Furet, Fron tin / Hölgyeim... ki önök közül ez ingatlan tulajdonosa? Én. Mit óhajt, uram? Mielőtt a tárgyra térnék elöljáróban az illő és Bragk köteles tisztelettel ödvözlcm önt méltóságos bárónő ás nagyrabeesült társaságát. Mulatságos fickó. Uram,elöljáróban és a formaságok mellőzésével áruija el hogy kihez van szerencsénk. Végrehajtó vagyok ás alázatos szolgájuk. A nevezi: Furet.
