Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

- 7ß SAVIN GS KB AK TV TAVIN OSIBAKOV TAVDÍ Sä Hí If Z TER TAVIK rí IN IT Z TSR SAVIN Sokfél- kérdés van. a világon. •• Be örömmel hallaton* Viiueoír.ut biOÁ Önnek. :gyotleu fajtát. lépes-e ezt a virue fajtát mikróbává változtatni, vagy nem? Ennyi ^z e;éüz. i3e.tii.ii többet tier, kérek. Ha ezt véghezviszi, akkor ellome*ea az elsőbbségét ée WBÜ6SXXm^$.túL egyszerű tudományos au'nk leként ör.itöz megyek dol ózni. /Csend./ Távolról eenj -orról van ezé, nogy átalakítsuk, vagy nem... Ugy? coéval nem arról van szó! Akkor nincs miről beezélnünk« h, milyen vakmerően d-bálódzik ezéval! >* közöttünk ül or^z'gank egyik leg tt kint élyeeebb mi; .t obiológuea. remélem, Fiiipp Fiiippovice hallatja a szavát, a 13 remélem, hogy Eurt-vin akadémikus hallatja a szavát, «V de addig iß szeretnék egy pár earts idézni egy iokúm?n

tum« ból, a.ae'iyet & ana* idején egyik volt atolránanője intézett hozzám, a következőkép hangzik, /Olv a ./j »...a jelek szerint .ti azon m utakon haladtunk Csebakov elvtárssal, aai aáe intézetbsa. dolgozott, de őt ottan támogatták ée öt éven koreeztUl munkálkodhatott. Nekünk még öt hónap nunkaleratőb 'get sem adtak« avin-Murotkzkij professzor, as intézetünk igazgatója képtelen őrültségnek minő i-ette a munkánkat és oi- ir éj úb n fojtotta el elgondol't. " ""it vehstett kölcsön önöktől Ceeb&kov, ha magit az eszmét osirájibon fojtotta el? Ki a Jeladója ennek a levélnek? / olv - o > / óidia Kőr tá v ina. /SzártOií tekintet irányul L-rt-vin elé./ Remélem, nogy a tudományos tanácsot Kartavin. akadémikus véleménye jobban érdekli, mint a lánya véleménye, aki csu.áű aepixánsnő.