Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

- 79 msiazim SAVIN MINISZTER KAR-TAVIN c AVIK KAR TAVIN MINISZTER KARTAVIN MINISZTER KARTAVIN hz aapiránenő véleményét nam ie idéztem. Geupán annyit mondj ont az ig&zat irja, vagy sem? hiszem, hogy Filipp Piiippovieö erre a különös levélre vonatmozólag i« vSlemáayt fog nyilv <nit*ni. Kilipp PilippoviűB, oh»jt beszélni? Lem. Jüíbb t^rtossk do. az 4111 'oglaláetói.*• Kindes oly v-ira ;laa, v-x-uogy nt a illik öscze... tartózkodom. Kübaönctet mondok neked, Piiipp Piiippovics ezért a tartózkodásért. / Iára éko lt ne ve t éö ./ különben oaxgengedi?. •. Egyetlen perc csupán. Csak tessék, tessék. márrncnnpire vonzó távlatot nyújtanak ie, nem vagyok hive e .©knek az újnak tartott eszméknek, de ugy látom, álláspontom v édelmezésében tuiraes-zire mentőm és ezt őszintén sajnálom, te ul állíthatja azt, hogy üeeoakov kísérletei nem axeietiekY uz nem felei bie ; az ig. ze gnak. Freoadene nélitül állanak a tudományunkban, án tudom a legjobban, hogy mi történik a Yuróirazkij professzor vezetése alatt -illó ratézetben. Jtt eerami sem történik, /Nevetés./ 3ooeánat, fariadul vom... nzt akartam mondani, hogy ott semmi ehhez hasonló kát; ér let nem történt, hiez jól lemérem az ottan foxyó munkák*-t. Nam Írtam aló a bissot aég t zakvéieményét és ez azt jelenti, hogy nem hiszek a kit érietek. ben. Li,eretnék hinnl^ de képtelen v gyok rá. Nem hisz ée viasza akar vonulni. Nem, nem vonulok viat s&. Szárt visszautasítom a Csebakov elUa irányuld box-zantd anue itgatásokat ée az a véleményem, hogy Savin-;5uro3fczkij kollega a jelen esetben bizonyos személyi okok miatt követte el ezt a hibát. 2z igen